В честь 100-й годовщины восстановления Польшей независимости Фонд «Родители – школе», Институт музыки и танца, Музей Польши и Архив новых актов под почетным патронатом вице-премьера и министра культуры и национального наследия Польши Петра Глиньского совместно реализовали проект «Музыканты для Независимой». Частью этого проекта является выставка, открытие которой состоялось на днях в Библиотеке Варшавского университета. На эту выставку я хочу пригласить наших слушаталей. А об идее попросила рассказать президента фонда «Родители – школе» Войцеха Стажиньского:
Войцех Стажиньский: Идея выставки, а фактически идея целого проекта «Музыканты для Независимой», поскольку проект состоит из выставки, издания книги с биограммами 27 музыкантов, концерта и сайта, на которой мы пишем обо всем этом, состоит в том, чтобы, во-первых, приблизить польской общественности, а прежде всего – молодежи, знания о том, какую большую роль на пути к независимости в XIX веке сыграла польская музыка и польские музыканты. Некоторых из них постигло забвение, поскольку кроме таких классиков как Монюшко, Падеревский или Шопен, многие музыканты своей композиторской, но также общественно-политической деятельностью равзивали чувство патриотизма, поддерживали стремление Польши к независимости. А сверхзадачей проекта является осмысление того, что поляки в период разделов 123 года стойко держались и добились независимости – это в значительной степени заслуга деятелей культуры, польской культуры в самом широком смысле этого слова. Не оспаривая и не преуменьшая значение вооруженной борьбы мы хотим дать понять, что именно культура стала хребтом, фундаметном национального самосознания. И это самосознание порождало движения за независимость, экономическое, общественное и политическое развитие развитие. Речь идет о том, чтобы показать, как много факторов повлияло на обретение независимости, и как много для нее сделали авторы польски произведений, польские музыканты.
- А вот что могут увидеть посетители выставки «Музыканты для Независимой»:
Войцех Стажиньский: Стенды с фотографиями, краткими биограммами артистов – известных и менее известных музыкантов, изобразительные элементы, приближающие образ эпохи, в которую они творили – картины, гравюры с изображением усадеб, поместий и так далее. Стоит подчеркнуть, что выставка представлена на двух языка – польском и английском. Вернисаж состоялся в Библиотеке Варшавского университета, но сама выставка представлена во внутреннем дворе, на открытом воздухе. Версия на английском языке особенно ценна с точки зрения большого количества иностранных студентов и посетителей, которые приходят в Библиотеку Варшавского университета.
- То, что выставка и весь проект говорит не только о музыкантах и композиторах, снискавших мировую славу, но также о тех, кто долгое время оставался известным лишь узкому кругу специалистов – это, на мой взгляд, очень трогательный момент. И я попросила Войцеха Стажинського назвать хотя бы несколько имен, чтобы о них узнала более широкая аудитория, также за рубежом, и, возможно, заинтересовалась творчеством этих авторов:
Войцех Стажиньский: Франтишек Мирецкий, Юзеф Новаковский, Наполеон Орда, Станислав Щепановский, Никодым Бернацкий, Аполинарий Контский, Зыгмунт Носковский, Хенрик Ярецкий, Петр Машиньский, Феликс Шопский, Зигмунт Стоёвский, Тадеуш Йотейко. Это лиль некоторые композиторы, забытые настолько, что кроме фамилий ничего о них не было известно. Авторы биограмм, содержащихся в нашей книге, практически по крупицам собрали сведения, а в некоторых случаях даже отыскали могилы этих музыкантов на варшавском кладбище Повонзки. Так что кроме сугубо просветительского аспекта эту работу можно приравнять к научному открытию. Это возвращение их в коллективную память и дань справедливости в отношении людей, которые в XIX веке внесли большой вклад в формирование патритической позиции поляков. Мы хотим, чтобы современная общественность по достоинству оценила их усилия.
- В свою очередь, к директору Института музыки и танца Максимилиану Былицкому я обратилась с просьбой шире представить аспект вклада польской музыки в стремлении к независимости:
Максимилиан Былицкий: Польские музыканты, независимо от периода, в который они были лишены своего государства, создавали многочисленные произведения в национальном духе, используя как народные мотивы, фольклор, так и патриотические песни. Эти композиции, благодаря своей музыкальной и вдохновляющей ценности объединяли общество и были своего рода демонстрацией национального духа. К таким примерам можно отнести творчество Станислава Монюшко – отца польской национальной оперы, в чьих произведениях «Галька» или «Страшный двор» ярко проявлялся национальный дух. Ксати, опера «Страшный двор» была написана не после упадка Январского восстания, как иногда считают, а до восстания, только была исполнена позже. Эта опера показывала свободолюбивые настроения в Польше, вдохновляла на деятельность во имя независимости. Именно поэтому произведения польских композиторов часто запрещались царскими властями, снимались с репертуара. Польская патриотическая песня была очень важным элементом, поскольку многие люди тогда не умели читать, не могло читать литературные произведения, зато песни пели все – молодые и старые, в деревнях и городах.
- Польская народная, патриотическая песня была тем, что скрепляло народ и поддерживало его дух – отметил директор Института музыки и танца Максимилиан Былицкий:
Максимилиан Былицкий: Можно привести примеры многих музыкантов, имеющих заслуги перед национальным искусством и поддержания польского духа. Но достаточно вспомнить песни, такие, как «Варшавянка» и «Белый орел» Кароля Курпиньского, песни Фридерика Шопена «Воин» на слова Стефана Витвицкого, которая была посвящена непосредственно солдату, боровшемуся за свободу и независимость Польши. Есть также замечательное произведение Франтишека Лесля «Молитва за победу». Конечно, надо вспомнить об инструментальных произведениях Михала Огиньского, ведь все знают гениальный полонез «Прощание с Родиной» и обо всем творчестве Игнацы Яна Падеревского, о его песнях «Хей, Белый орел», симфонии «Полония». Всё это примеры произведений, которые, особенно в сочетании с текстами польских поэтов, вдохновляли польское общество.
- Большое спасибо!
Добавлю, что в рамках проекта «Музыканты для Независимой» в Королевском замке в Варшаве состоялся большой концерт, на котором были исполнены произведения выдающихся польских композиторов-патриотов.
Автор передачи: Ирина Завиша