Logo Polskiego Radia
Print

Какую Польшу хотят видеть деятели культуры через 100 лет?

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 10.08.2018 15:00
  • Круглый стол о видении Польши через следующие 100 лет.
В год 100-летия восстановления независимости Польши участники фестиваля Big Book 2018 решили заглянуть на 100 лет вперед.
Участники круглого стола на фестивале Big Book 2018 обмениваются мечтами и пожеланиями о будущем Польши на следующие 100 лет.Участники круглого стола на фестивале Big Book 2018 обмениваются мечтами и пожеланиями о будущем Польши на следующие 100 лет.Фото: radiopolsha/И. Завиша

В год 100-летия восстановления независимости Польши стоит не только помнить об истории, но и заглянуть в будущее, на следующие 100 лет, - решили организаторы варшавского литературного фестиваля Big Book 2018. И пригласили за круглый стол деятелей культуры и читательскую публику, чтобы поделиться мыслями о том, какой они хотели бы видеть Польшу через 100 лет. Ведущей этого форума под девизом «Тихо всюду, глухо всюду, что же будет, что же будет» стала популярная журналистка и телеведущая Катажина Яновская.

- Честно говоря, это весьма необычный девиз для такого, в принципе, оптимистического мероприятия, как круглый стол, посвященный мечтам о Польше будущего и пожеланиями Отчизне на следующие сто лет. И вот как Катажина Яновская это объяснила:

Катажина Яновская: «Тихо всюду, глухо всюду, что же будет, что же будет» - это цитата из стихотворения Адама Мицкевича. И мы решили, обратившись к романтической традиции, которая в Польше до сих пор сильна и постоянно возвращается, вызвать не духов прошлого, а духов будущего. Поразмышлять над тем, что будет, потому что мы очень много говорим о том, какой Польша была, об истории, о том, что поляков связывает, что сформировало нас как народ. Нам хотелось выйти за пределы прошлого и помечтать о том, какой Польша будет через 100 лет. Надо признать, что дискуссия показала, как сильно мы связаны категорями «здесь и сейчас», и это очень чувствовалось в высказываниях участников. А выбирали мы людей из мира искусства, но представителей разных его жанров - писателей, режиссеров театра и кино, музыкантов, художников, поэтов, музыкантов, чтобы столкнуть между собой разные степени впечатлительности. Нам показалось, что это даст очень интересный «коктейль», что и произошло.

- Слово «коктейль» здесь весьма точное, тем не менее, исходя из всего сказанного участниками круглого стола, общая картина Польши через 100 лет вырисовывается достаточно четко:

Катажина Яновская: Каждый из них говорил о разных аспектах действительности, представлял иной взгляд на будущее. Но все согласились с тем, что поляки должны многое сделать с самими собой. Ведь будущее строит нам не кто-то со стороны, а мы сами. Это мы порой бываем недоброжелательными, думающими только о себе, не желающими открыться для других. Думаю, такая дискуссия о будущем – это хороший и очень важный урок. Очень хорошо сказал поэт Ярослав Миколаевский, что всё начинается с языка, и пожелал Польше на следующее столетие доброжелательности в языке. Потому что во многом язык создает ту действительность, в которой мы живем. Художник-карикатурист Марек Рачковский провозгласил целую проповедь о том, какими поляки должны быть – обращать внимание на другого человека, на экологию, на ситуацию животных. Все эти пожелания очень позитивные, и я считаю, что они вполне реальны.

- Катажина Яновская также поделилась с нами своими пожеланиями для Польши:

Катажина Яновская: Я бы хотела, чтобы Польша подчеркивала то, что она – женщина. Потому что женщина – это, с одной стороны ответственность, твердая поступь по земле, забота о материальной стороне жизни. Но женщина – это также духовность, интуиция, эмоции, отзывчивость по отношению к другим, материнская забота. Так что мне бы хотелось, чтобы у Польши будущего проявлялись эти женские качества в самом широком смысле этих слов.

- Художник-карикатурист Марек Рачковский по секреты всему свету признался, что у него лучше получается формулировать мысли в рисунках, чем в словах, поэтому его пожелания оформила бывшая одноклассница, которая писала ему сочинения. И вот что получилось:

Марек Рачковский: Пожелания для Польши: Дорогая Польша, желаю тебе, чтобы следующее столетие привело к укреплению твоих связей с Европейским союзом аж до стирания границ. Чтобы ты была всё богаче, а поляки жили всё лучше. Чтобы в твоей экономике меньше доминировали крупные концерны и корпорации, а развивались местные предприятия. Чтобы ты стала гигантом производства экологических продуктов питания, чтобы ты служила примером в защите окружающей среды, чтобы расли национальные парки и заповедники. Чтобы польские ученые изобрели безвредный метариал, который заменит пластиковые бутылки и пакеты, и чтобы это и другие изобретения прославили твое имя и повлияли на улучшение среды во всем мире. Но прежде всего, я желаю тебе, Польша, чтобы твоя система ценностей опиралась на защите самых слабых, в том числе животных. Чтобы уменьшились их страдания, чтобы в ближайшем столети исчезли охота, промышленное животноводство, а поляки в массовом порядке становились вегетарианцами. И еще, чтобы ты стала оазисом толерантности для всех национальных меньшинств.

- Писательница Иоанна Батор провела несколько лет в Японии, и этот факт ее биографии отразился на пожеланиях Польше, в которую, по словам писательницы, ей очень хотелось вернуться. Так как это ее очень любимая, хотя и по выражению Иоанны Батор, «запальчивая Матчизна»:

Иоанна Батор: Желаю моей запальчивой Матчизне немного дзена. Спокойствия дзен, которое учит внимательности, сосредоточения над тем, что здесь и сейчас, умения слушать другого человека и уважения к его инаковости, понимания и сочувствия. Желая Польше духа дзен, желаю всем художникам творческой свободы, духовного развития, потому что больше всего я хочу быть свободной художницей. Будь больше дзен, моя Польша!

- Участница круглого стола со стороны читателей Гражина Чижевская поделилась не только своими мечтами о Польше через 100 лет:

Гражина Чижевская: Я спросила мою 13-летнюю внучку, чтобы она хотела видеть в Польше через 100 лет, если доживет. И она сказала: «Знаешь, бабушка, чтобы были такие оазисы, где будет природа, красивый лес и зверушки». И я думаю, что сама пожелала бы на очередные 100 лет, чтобы не только оазисы, а вообще природа осталась. Потому что прогресс цивилизации настолько стремителен, так быстро меняются технологии, у нас такие фантастические достижения, что сравнивая с тем, что было всего 70-60 лет назад – это совсем другой мир. При этом в общественном, образовательном аспекте, мне хотелось бы самого широкого доступа к знаниям, чтобы люди научились думать и делать мудрые выборы и были более восприимчивыми. То есть, на следующие 100 лет я желаю себе и Польше выбрать приоритетом не технологии, не технический прогресс, а развитие культуры, творческого отношения к жизни. Потому что тогда люди будут более мудрыми, тонкими, и смогут уберечь и природу, и все остальное.

- Другой читатель, не назвавший своего имени, почти в унисон пожелал Польше, чтобы благополучные времена, которые длятся уже более 20-ти, почти 30 лет, длились и дальше:

Читатель: И чтобы общественный порядок способствовал улучшению жизни людей, чтобы было меньше выброшенных на обочину. Конечно, я двумя руками за экологию, тем более, что наш экологический долг когда-нибудь надо будет заплатить. Это будут делать наши дети и внуки, но начинать платить природе надо уже сейчас. А еще – желаю здоровья все полякам!

- О последних десятилетиях как о «золотом веке» для Польши говорил и Петр Цепляк - театральный режиссер:

Петр Цепляк: Эти последние 30 лет были в Польше самыми лучшими, я считаю. Эпоха Ягеллонов по сравнению с ними может отдыхать. И это время еще продолжается. Думаю, что в ближайшие 100 лет мы заново попытаемся обдумать и описать, чем должны быть польские учреждения. Вопрос Беловежской пущи является вопросом не отдельного министра, а вопросом мышления о природе и налаживания взаимоотношений между человеком, животными и природой. То же самое в отношении нашей истории. Если мы в течение этих 100 лет попытаемся заново рассказать о самих себе, это был бы наш успех.

- Поэт Ярослав Миколаевский прочитал прекрасное стихотворение, в котором выражает мечту, чтобы новое столетие начиналось с доброжелательности в языке, а учеба в школе - с уроков незавимости. И в этом стихотворении есть такие строчки:

Ярослав Миколаевский: Думаю, что в начале должно быть слово, хотя бы обычный вопрос: «Как дела, друг?» и от этого слова в костях и костелах разойдется тепло нового столетия».

- А популярная эстрадная певица и автор песенных текстов Габа Кулька выступила, что называется, в своем репертуаре. То есть, спела песню – о Польше через 100 лет с цитатами из песен Чеслава Немена, Збигнева Водецкого, Коры. И оформила свои мечты в музыкальный коллаж, где неменский «рассвет над Вислой» люди встречают словами Коры «Люблю тебя, моя любовь!»

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты