Logo Polskiego Radia
Print

Федерация «Уния маршрутов Запад-Восток»

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 08.08.2018 17:10
  • III Sektro Unia 18.mp3
Федерация объединяет людей и организации, которые занимаются культурными маршрутами, проходящими через Европу.
Карта культурных маршрутов, проходящих через Люблин.Карта культурных маршрутов, проходящих через Люблин.Фото: www.wschod-zachod.pl

В городе Люблин, что на востоке Польши, есть Европейский центр встреч Запад-Восток. Он занимается анализом исторического туризма во всей Европе. Центр принадлежит общественной неправительственной организации «Уния маршрутов Запад-Восток». О деятельности этой организации рассказывает её председатель Януш Копачек:

«Уния маршрутов Восток-Запад» – это федерация, объединяющая людей, интересующимися Европой, культурными маршрутами, которые проходили через Европу, цивилизационным обменом между Западом и Востоком, а также Туристические организации, такие как «Ягеллонский маршрут Краков-Люблин-Вильнюс», «Купеческий маршрут Вроцлав-Люблин-Львов». Финансовую поддержку федерации и её миссии оказывает фонд Via Jagiellonica, который ведет хозяйственную деятельность. Мы уже много лет занимаемся культурными маршрутами, участвуем в программе «Via Regia. Большой культурный путь Совета Европы». Но у нас есть также свои собственные проекты, связанные с возрождением исторических путей, культурных и торговых. В настоящее время мы сосредоточены на маршрутах, по которым в Люблин приезжали участники Сейма в 1568-1569 годах. Некоторые наши цели очень амбициозные. Например, мы ведем работу по внесению «Королевского тракта Вильнюс-Люблин» в список ЮНЕСКО. В этом году намерены подать первую заявку о получении этим маршрутом статуса «наследие» в списке ЮНЕСКО. Мы считаем, что у «Королевского тракта Вильнюс-Люблин» очень большой потенциал. В Европе сложно найти такого типа маршрут.

Януш Копачек рассказал, как выглядит деятельность Федерации «Уния маршрутов Восток-Запад» на месте, в Люблине:

Мы также занимаемся созданием Европейского музея Сейма Люблинской унии. Я надеюсь, что 450-я годовщина этого события, которую мы будем отмечать в следующем году (2019), станет значимой и в каком-то смысле символической для этого предприятия. Мы также работаем над идеей создания и проведения нового европейского фестиваля, который станет фестивалем гербов и хоругвей. Мы бы хотели, чтобы по историческим трактам прибыли к нам, в Люблин представители разных исторических городов и местностей со своими гербами и хоругвями, чтобы они по разным маршрутам с разных точек города пришли колоннами к Краковским вратам, которые когда-то были соединяли все эти маршруты, а затем к месту, где когда-то был королевский дворец, в котором во время Сейма все великие игроки истории встречались с королем Сигизмундом Августом.

По словам Януша Копачека, туристические организации, которые входят в федерацию «Уния маршрутов Восток-Запад», тоже объединяют и отдельных, и органы самоуправления, и отдельные объекты, например, музеи или гостиницы.

На сегодняшний день действуют такие нормы, что для создания неправительственной организации или объединения нужно 7 человек, членов этой организации, раньше нужно было 15. Организации, которые входят в федерацию, значительно больше, нежели минимальное требование по численности. Но мы не сосредотачиваемся на том, чтобы Федерация «Уния маршрутов Запад-Восток» была многочисленной, потому что мы делаем ставку на конкретные проекты и качество их реализации. Я думаю, что в ближайшем будущем мы будем расширять сеть, связанную с созданием Музея Люблинской унии, но не по принципу «чем больше, тем лучше», а на основании того, что у совместной деятельности должен быть реальный фундамент. Наш многолетний опыт показывает, что важна именно конкретика. Иногда в небольшой группе можно сделать намного больше. Например, работа по внесению Королевского тракта в список ЮНЕСКО очень кропотлива, длится уже много лет. В Европе есть только один маршрут, который находится в списке ЮНЕСКО, - это участок пути до Сантьяго-де-Компостела во Франции и Испании. Старания о том, чтобы туристический маршрут попал в список ЮНЕСКО, - это гигантское предприятие.

Януш Копачек рассказывает, на каком этапе находится реализация этого большого проекта:

На данный момент мы работаем над организацией мероприятия европейского масштаба: раз в год в Люблин будут приезжать группы, которые будут принимать участие в большом празднике Европы под девизом «Свободные со свободными, равные с равными». А по дороге в Люблин они будут посещать важные местности и объекты на Ягеллонском и Купеческом маршрутах. Например, городок Парчев, который ранее был городом на границе между Польшей и Литвой, а сейчас находится в Люблинском воеводстве. Или местность Белжице, где есть родник короля Владислава Ягелло, у которого по традиции он останавливался именно по дороге в Люблин. Также интересно будет посетить местность Копшевнице, где в давнем цистерцианском комплексе покоится один из участников Люблинского сейма Станислав Недзвидский, или местность Стопница, где частично восстановлен королевский замок, или Опатовец, местность, связанную с маршрутом в Сантьяго-де-Компостела и покровителем святым Иаковом. Можно сказать, что мест, которые можно будет посещать по дороге, скажем, из Вильнюса, Кракова или даже Рима, Мадрида в Люблин, есть довольно много. И мы уже знаем, что они были связаны с Люблинским сеймом. Мы часто говорим о больших игроках туристическо-исторической карты Европы: Кракове, Вене, Вильнюсе, Риме, но есть много небольших местностей, в которых находятся жемчужины истории или архитектуры. Не все, например, знают, что в Парчеве есть так называемые ягеллонские объекты, связанные с Сеймом, или священнические облачения, которые вышивала жена короля Сигизмунда Августа.

Федерация «Уния маршрутов Запад-Восток» проводит инвентаризацию всех объектов на своих маршрутах, поэтому может подсказать, посоветовать, какое место стоит посетить, где можно остановиться на ночлег и отведать региональные блюда, но прежде всего, какие достопримечательности стоит увидеть, - говорит Януш Копачек:

Думаю, что несмотря на то, в какой точке Европы или за её пределами находится человек, стоит посетить место, которое символически объединяет всю Европу. Папа сказал Иоанн Павел II в своё время сказал, что Люблин – это не только город Польско-литовской унии, а всего того, что является контекстом этой унии. Речь идет об исторической встрече между Западом и Востоком. В определенном смысле можно сказать, что Люблинская уния не завершена. Если мы согласны с девизом «Свободные со свободными и равные с равными», то несмотря на политические структуры можем существовать как единая европейская цивилизация на принципах сотрудничества. Мы здесь, в Люблине, хотим каким-то образом показать, что воплощение принципа «Свободные со свободными и равные с равными» возможно. Если в такое сложное время, каким бы XVI век, это удалось, если народы Литвы и Польши, которые ранее боролись друг против друга, сумели создать совместное государство, то это означает, что сейчас это тоже возможно, только нужно захотеть. Наша федерация не занимается политическими вопросами, мы сосредоточены вокруг того, что нам оставили предки, то есть вокруг их завещания для Европы и для мира.

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты