Logo Polskiego Radia
Print

Кевин Айстон: Я думаю, говорю и делаю все по-польски. Во мне все польское

PR dla Zagranicy
Denys Shpigov 16.05.2018 17:54
  • Иностранцы в Польше. Кевин Айстон.mp3
История британца, который полябил Польшу с первого взгляда.
Кевин Айстон.Кевин Айстон.Фото: Wikimedia Commons/Bosa1981

В то время как многие поляки уезжают в Великобританию, он решил переехать из Лондона в Польшу. «Я здесь уже более 25 лет и абсолютно не жалею о своем решении», - говорит британец.

Кевин Айстон, популярный телеведущий и актер, приехал в Польшу в 1992 году в качестве туриста. Он решил остаться здесь и работать учителем английского языка. В 2002 году британец прошел кастинг ведущего в программу «Европу можно полюбить», которая принесла ему огромную популярность. Кевин Айстон также известен слушателям Польского радио, где он вел ежедневную программу «Кевин сам в Польше», в которой преподавал английский язык забавным способом. За долгие годы, как признается британец, Польша стала его вторым домом.

«Когда я говорю полякам, которых я знаю очень давно, а у меня есть коллеги и друзья, которых я знаю с первого дня своего приезда в Польшу, например Петр Толстяк, так вот, когда я им говорю, что нахожусь у вас в Польше, они меня поправляют: «У себя, ты уже давно стал поляком, не обижай нас».

В Польшу Кевина Айстона привела нелегкая судьба, а жизнь его изрядно потрепала с самого детства. Британец признается, что должен был быстро повзрослеть до тех годов, которых еще не достиг.

«Я родился в 1969 году в мае. В возрасте 5 лет, согласно документам, сам я этого не помню, полиция отобрала меня у родителей и передала в детский дом. Только в возрасте 18 лет, когда мне предоставили доступ к моему делу, я узнал, что со мной произошло. Тогда я две недели провел в архиве изучая эти документы. Оказалось, что родители меня постоянно избивали. В один день мать ударила меня по голове бутылкой из-под виски. Я не знаю, была ли она садисткой, но матерью она была плохой, и, скорее всего, не любила меня. Ведь того, кого любишь не бьешь бутылкой по голове. Отец был водителем и никогда домой не спешил, поэтому не мог меня защитить. Увидев мои побои соседка вызвала полицию. Правоохранители отвезли меня сперва в больницу, где мне наложили швы, а затем передали в приют. Там меня встретила милая девушка, которая, как оказалось позже, была моим личным социальным работником, и уговорила меня переночевать в приюте одну ночь. Так одна ночь растянулась на 14 лет».

Кевин Айстон рассказывает, что с Польшей его связывает давняя история. Его первый контакт с поляками произошел еще в юности, когда он работал разносчиком польскоязычной газеты, чтобы заработать себе на карманные расходы.

«Раздавая полякам эту ежедневную газету в Лондоне, я пробовал ее читать. Тогда я думал, сколько у них букв «z» в алфавите и как они это произносят? (смеется) Тогда же я выучил выражения «dzień dobry», «do widzenia». Так в моей жизни появились те первые акценты, связанные с Польшей».

Разносил газеты Кевин не долго. Будучи талантливым и целеустремленным ребенком, он знал чего хочет добиться.

«По профессии я химик. Ее Величество Королева Великобритании Елизавета II ежегодно раздает 100 стипендий для талантливых школьников. Одна стипендия досталась мне. Поступив в престижную школу в Вест-Минстере, я не истратил этот шанс и получил диплом химика. Когда же об этом узнал Холис, повар из нашего приюта, он сказал: «Сынок, спать можно где угодно, но камнем не наешься. Научись готовить». Я прислушался к его совету, и закончил еще кулинарные курсы».

На этом карьерный путь Кевина не завершился. Уже в Польше британец овладеет несколькими профессиями, такими, например, как пожарный, о которой мечтал с детства, или телеведущий, которая принесла ему всепольскую популярность и народную любовь. А что привело британца в Польшу? Говорит Кевин Айстон.

«Я работал на химзаводе в Англии, где произошло мое второе знакомство с Польшей. На заводе работало много поляков. Я был там электро-химиком, мы делали медали для польской армии. Я не раз держал в руках польский Орден Белого орла, не понимая всю ценность этой награды. Если бы я тогда знал, что поеду в Польшу, то прикарманил бы несколько таких медалей и носил бы их сейчас по Варшаве. (смеется) Там я познакомился с Казимежем, разнорабочим, который постоянно ругался вульгарным польским словом. Мне было интересно, о чем он говорит и кого он зовет каждые пять минут. Как-то раз я у него поинтересовался, что это значит это слово. «А на каком это языке?», - спросил я. «Как это на каком?!, – возмутился Казимеж. – На польском, конечно». Тогда я начал расспрашивать у него о Польше, где она находится, о ее культуре и истории. Спустя два дня он подошел ко мне на работе и протянул связку старых ключей. «Что это такое?», - спросил я Казимежа. «Это ключи от моего дома в Польше. Он сейчас пустует. Езжай туда, познакомься с Польшей», - ответил он. Я принял его предложение и отправился в неизвестную мне страну».

Тогда Кевин и подумать не мог, что эта поездка перевернет его жизнь. После недельного пребывания в Варшаве, он вернулся в Англию, уволился с работы собрал вещи и спустя месяц навсегда переберется в Польшу. Первые десять лет Кевин работал учителем английского языка, сам учил польский, пока судьба не подбросила ему очередной шанс, который британец не упустил.

«Я начал работать в Польском радио в качестве ведущего, три года в прямом эфире учил поляков английскому языку в программе «Кевин сам в Польше». Моя программа выходила два раза в день, утром и вечером, с понедельника по пятницу. Я тогда получал много писем, звонков от поляков. Они говорили, что слушают меня в автомобиле, когда едут на работу и когда с нее возвращаются. Я всегда передавал им привет».

И на вопрос о том, правильное ли было решение переехать в Польшу Кевин Айстон отвечает однозначно.

«Совершенно правильное решение. Моим жизненным кредо является выражение «Человек не может выбирать страну, в которой родиться, но он может выбрать страну, в которой хочет жить». Я никогда не сожалел о своем решении. Польша меня воспитала. Можно сказать, что наполовину я стал поляком: я думаю по-польски, говорю по-польски, делаю все по-польски. Во мне все польское».

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты