Logo Polskiego Radia
Print

«Новые Эпифании 2018»

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 11.02.2018 12:55
  • Встреча с организаторами фестиваля "Новые Эпифании".
«Новые Эпифании» - это интедисциплинарный фестиваль, который организует Центр мысли Иоанна Павла II в Варшаве в период Великого поста.
Плакат 9-го Фестиваля "Новые Эпифании" с девизом "Итак, ты - царь?"Плакат 9-го Фестиваля "Новые Эпифании" с девизом "Итак, ты - царь?"Источник: рекламные материалы/ Facebook/Centrum Myśli JP II

Центр мысли Иоанна Павла II в Варшаве – учреждение культуры, которое, по словам его сотрудников, задает экзистенциальные вопросы, но не дает готовых ответов, – вот уже в 9-й раз в период Великого поста по католическому календарю выступает в роли главного организатора интердисциплинарного фестиваля «Новые Эпифании». С 14-го февраля по 25 марта в его рамках состоятся спектакли, кинопоказы, диспуты, концерты и даже кулинарные события. Каждый год этот великопостный фестиваль имеет свой девиз или ведущий мотив. «Итак, ты – царь?», – так звучит девиз «Новых Эпифаний 2018». О смысле этой библейской цитаты как формулы фестиваля говорит директор Центра мысли Иоанна Павла II в Варшаве Михал Сенк (Michał Senk):

Михал Сенк: «Вопрос Пилата: „ Итак, ты – царь?” –является уже вторым вопросом, поскольку раньше он спрашивает Иисуса: „Так это ты – царь Иудейский?”. После ответа Иисуса он возвращается к этому вопросу, потому что чувствует, что формулировка „Иудейский царь” недостаточная. Уже в самом вопросе кроется глубина. Фестиваль приглашает к поиску ответа на вопрос о том, чем является современное «царствование», Ассоциируется ли оно с полнотой политической власти и роскошью, или, по примеру Христа, со страданием и распятием. Но страдание связано с поиском истины и служению другим людям. Мистерия, которую верующие переживают между Пепельной средой и Воскресением Христовым – это такое время, когда Центр мысли Иоанна Павла II хотел бы склонить людей к размышлениям. Конечно, мы не конкурируем с церковным таинством горестных стенаний, покаяния за грехи, но приглашаем к раздумьям».

- Ранее слова «Горестные стенания» были в названии фестиваля «Новые Эпифании». Это сознательный отказ от них?

Михал Сенк: «Да, мы сознательно от этого отказались. Мы хотим обратить внимание как творцов, так и публики на послание Иоанна Павла II художникам, в котором Святой Отец обращается к тем, кто ищет новых богоявлений, явлений красоты и добра сегодня. Мы, с одной стороны, подчеркиваем этот поиск в названии, с другой, как я уже сказал, не хотим конкурировать с Церковью».

- О том, как раскрывается ведущий мотив фестиваля «Новые Эпифании» в его программе, я спросила художественного директора Редбада Клийнстра-Комарницкого (Redbad Klijnstra-Komarnicki). Напомним, что в прошлом году ключевым для фестиваля была образ Матери как самого важного в жизни каждого человека :

Редбад Клийнстра-Комарницкий: «Также в нашей жизни важным есть тот, кто нами правит –монарх, президент, правительство, диктатор или система. „Итак, ты – царь?” – это вопрос, который мы должны задать самому себе. Владею ли я собой, своими эмоциями или они владеют нами? Что мной правит – земные желания или духовные? Иисус ответил Пилату: „Царство мое не от мира сего”. В этом ответе кроется потенциал территории, по которой мы будем ступать. С одной стороны – царствование земное, с другой – неземное, царствование Иисуса как символа всего, что нематериально и что мы условно называем любовью . Во всех религиях период поста – это естественный период смирения и размышлений о своих поступках. В нашей программе интердисциплинарные события: фильмы, среди которых великолепный «Иисус Христос — суперзвезда» как один из взглядов на историю Иисуса; спектакль, вернее, больше событие, чем театральное представление – попытка постановки неоконченной поэмы Юлиуша Словацкого «Король-Дух» в Театре Polski. Режиссер Лукаш Кос предлагает нам встретиться с этим текстом не как пассивные зрители, а полноправные участники действа или творческой медитации. Я лично именно так воспринимаю весь фестиваль «Новые Эпифании». Фестиваль – это не совсем точное слово, но лучшего пока нет».

- Для «Новых Эпифаний» характерна невероятная открытость и встречи, дискуссии представителей разных областей искусства, науки, религии, мировоззрения, в том числе атеистического…

Редбад Клийнстра-Комарницкий: «В этом году эти встречи выглядят немного иначе. Это не встречи сами по себе, а связаны с событиями фестиваля. Самыми, наверное, интересными будут встречи вокруг фильмов в кинотеатре Illuzion, а также встреча с замечательной актрисой и педагогом Майей Коморовской, которая олицетворяет собой всё то, о чем говорит наш фестиваль. С одной стороны, она – мастер сценического мастерства, с другой – актерство для нее является лишь средством передачи определенного взгляда на мир, каждый шаг в котором является вопросом, рождающим следующий вопрос. Интересные, я уверен, встречи связаны с экспериментальным спектаклем «Пилат и Царь» молодого режиссера Бартека Журовского и грандиозного проекта «Библия Аудио» - в котором несколько сотен актеров читают полный текст Библии, с шумовыми эффектами и музыкальным оформлением. Из этого эпического проекта мы выбрали все мотивы царя, как из Ветхого завета, так и Евангелия, впрямую касающиеся Иисуса, и финального Откровения, когда Иисус возвращается как Царь Небесный и Судья».

- Фестиваль «Новые Эпифании» - это также богатая музыкальная программа, и в этом году она тоже подчинена мотиву царствования. У нашего микрофона ее куратор Лукаш Козак (Łukasz Kozak):

Лукаш Козак: «Основой христианской, католической или иудеохристианской музыки являются псалмы. А кто родоначальник псалмов? Царь. Царь Давид. Отсюда прямой путь к необыкновенной музыкальной традиции. Начинаем мы с исполнения в Королевском замке «Псалтыря» Миколая Гомулки – польского композитора XVI века, автора полифонических псалмов с текстами Яна Кохановского. Можно будет послушать также средневековую музыку королевского двора на Кипре в западной стилистике франко-фламандской школы. Кроме того прозвучат произведения греческие, византийские, корни которых уходят в литургическую традицию, а также музыка арабских христиан. И в финале –настоящее музыкальное пиршество, исключительное не только потому, что продолжительность концерта 300 минут, и прозвучит он в зале Геологического музея между скелетом мамонта, динозаврами, окаменелостями. Ансамбль Graindelavoix cпоет «Респонсории» князя Карло Джезуальдо из Венозы. Это музыка, созданная в XVI веке, преодолевает все каноны как старинной, так и современной музыки. Эта музыка сочинена человеком, которого считали безумцем, и о котором ходят страшные легенды. Но оставляя в стороне его спорную личность, надо сказать, что его музыка невероятно трогательна и совершенно необыкновенна».

Автор передачи: Ирина Завиша

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты