Logo Polskiego Radia
Print

Ювелирные украшения с биркой designed in Poland

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 09.01.2018 14:45
  • MB Novvak bizuteria.mp3
У братьев Марцина и Раймунда Новаков, создателей фирмы Novvak Jewellery, есть мечта: проектировать и делать ювелирные украшения для королевских семей.
Марцин (слева) и Раймунд Новак.Марцин (слева) и Раймунд Новак.Фото: Novvak Jewellery

В бизнесе нужно рисковать и делать ставку на оригинальность. Увлечение, усердие и длительные отношения с клиентом – это формула успеха. Об этом знают братья Раймунд и Марцин Новак, создатели марки ювелирных изделий Novvak Jewellery.
Интерес к ювелирному делу и украшениям обоим привил их отец, когда они были еще детьми. Они много времени проводили у него в мастерской и даже ездили с ним в бизнес-поездки. Это дало им возможность познать ювелирный мир с разных сторон. Говорит Раймунд Новак:
Все началось в конце 70-х, когда отец получил титул мастера-ювелира и открыл свою ювелирную фирму. Фирма развивалась, а отец получал разного рода сертификаты, в частности международного эксперта по оценке бриллиантов. Благодаря отцу в его мастерской мы с братом делали свои первые ювелирные украшения, когда нам было по 6-7 лет.
Уже тогда это были, можно сказать, авторские украшения, сделанные на заказ для самых близких. Говорит Марцин Новак:
Во все игры мы играли в мастерской, со всеми инструментами, которые папа использовал в работе. Я там проводил каждую свободную минутку. И это сыграло роль в выборе направления, куда двигаться в жизни. Отец нас всему учил: ювелирному делу, профессии. Позже я уже сам развивался в этом направлении. Закончил Художественную академию в Лодзи, факультет проектирования ювелирных украшений. Сейчас я преподаю в этом вузе.
Отец братьев Новаков сейчас является совладельцем фирмы, которую они создали, а также главным её консультантом. Novvak Jewellery – эта молодая фирма, но на рынке её уже заметили мировые эксперты ювелирной отрасли. Подтверждают это неоднократные награды и победы в конкурсах в стране и за рубежом. В 2015 году фирма Novvak Jewellery получила награду министра экономики Польши. Это одна из самых важных экономических наград в стране. Фирму по достоинству оценило международное жюри: в прошлом году предприниматели стали финалистами конкурса Louis Vuitton, а в 2016 году на одной из самых престижных ювелирных отраслевых выставок в мире в Базеле в Швейцарии Марцин Новак стал финалистом конкурса проектирования украшений в 3D.
3 Я занимаюсь этой технологией уже 8 или 9 лет. Я участвовал в первых в Польше курсах по проектированию ювелирных изделий в 3D. Могу с уверенностью сказать, что в ювелирной отрасли этот метод сдал экзамен. Благодаря нему мы можем создавать проекты, которые в других условиях просто невозможно было бы реализовать. По сути, границей в этой технологии является только воображение (фантазия). Визуализация в 3D поставила также на совершенно иной уровень общение с клиентом.
Раймунд Новак добавляет, что проектирование в 3D позволяет сначала разузнать, а потом реализовать скрытые мечты клиентов, выполняя для них украшения по индивидуальному заказу, учитывая их пожелания и видение.
Поляки только начинают открывать возможности реализации своей мечты, начинают ценить оригинальность. Им уже недостаточно пойти пусть даже в модный ювелирный магазин, где они видят классические или повторяющиеся изделия. Сегодняшний клиент ищет украшения, в которых он может воплотить свою историю или семейные ценности. Индивидуализация изделия, которую мы предлагаем, ведет к тому, что в конечном итоге мы создаём неповторимое украшение. Возвращается традиция фамильных украшений. А мы рассказываем клиентам, как они могут реализовать свои мечты.
Марцин Новак является дизайнером украшений фирмы Novvak Jewellery, он – художник. А Раймунд Новак занимается финансовой стороной бизнеса, он управляет фирмой. Опыт и знания Раймонд получил, работая какое-то время в больших международных корпорациях в Польше и за рубежом. И что немаловажно: Раймунд хорошо разбирается в драгоценных камнях, получил соответствующий сертификат.
С Марцином мы прекрасно дополняем друг друга. Я в его сферу не вхожу. Он проектирует украшения, но он также поддерживает меня при принятии важных решений, касающихся развития фирмы. Я не представляю лучшего бизнес-партнера, нежели мой брат.
Марцин Новак утверждает, что взаимопонимание и взаимодополнение помогли им продержаться в сложный период становления бизнеса:
Без такой синергии мы бы не создали нашу фирму. Начало было сложным, Раймунд – из мира корпораций, работал в больших компаниях, привык к четкости и порядку, а я всю жизнь был фрилансером, свободным художником. Столкновение этих двух миров рождало трудности. Но в результате каждый из нас использовал свой опыт, знания, мы выбрали лучшее, и это работает.
Мы должны были притереться друг к другу. Это как с бриллиантами: красивый диамант (алмаз) нужно отшлифовать, чтобы он показал свою неповторимую красоту.
В настоящее время Novvak Jewellery специализируется на создании эксклюзивных ювелирных изделий с использованием драгоценных камней: бриллиантов, изумрудов, сапфиров и рубинов. Братья Марцин и Раймунд Новаки хотят, чтобы Польша в ювелирном мире ассоциировалась с роскошными украшениями, не уступающими лучшим ювелирным маркам: Tiffany, Harry Winston, Cartier… На всемирных выставках и ярмарках братья всегда подчеркивают, что их украшения из Польши. Таким образом, уже много лет продвигают бренд «Польша» в мире. Говорит Марцин Новак:
8 В каждом месте, где это только возможно, мы подчёркиваем нашу польскость, на наших изделиях есть бирка design in Poland. Потому что мы гордые поляки. Наши изделия класса «люкс» представляли Польшу на отраслевых мероприятиях в Лас-Вегасе, в Гонконге, а также в Германии и Италии. Мы хотим, чтобы наша марка была одной из самых распознаваемых польских марок ювелирных украшений в мире.
А еще у братьев Марцина и Раймунда Новаков, создателей фирмы Novvak Jewellery, есть мечта: чтобы их ювелирные украшения попали в Букингемский дворец, лондонскую резиденцию британских монархов, то есть проектировать и делать ювелирные украшения для королевских семей.

В бизнесе нужно рисковать и делать ставку на оригинальность. Увлечение, усердие и длительные отношения с клиентом – это формула успеха. Об этом знают братья Раймунд и Марцин Новак, создатели марки ювелирных изделий Novvak Jewellery. Интерес к ювелирному делу и украшениям обоим привил их отец, когда они были еще детьми. Они много времени проводили у него в мастерской и даже ездили с ним в бизнес-поездки. Это дало им возможность познать ювелирный мир с разных сторон. Говорит Раймунд Новак:

Все началось в конце 70-х, когда отец получил титул мастера-ювелира и открыл свою ювелирную фирму. Фирма развивалась, а отец получал разного рода сертификаты, в частности международного эксперта по оценке бриллиантов. Благодаря отцу в его мастерской мы с братом делали свои первые ювелирные украшения, когда нам было по 6-7 лет.

Уже тогда это были, можно сказать, авторские украшения, сделанные на заказ для самых близких. Говорит Марцин Новак:

Во все игры мы играли в мастерской, со всеми инструментами, которые папа использовал в работе. Я там проводил каждую свободную минутку. И это сыграло роль в выборе направления, куда двигаться в жизни. Отец нас всему учил: ювелирному делу, профессии. Позже я уже сам развивался в этом направлении. Закончил Художественную академию в Лодзи, факультет проектирования ювелирных украшений. Сейчас я преподаю в этом вузе.

Отец братьев Новаков сейчас является совладельцем фирмы, которую они создали, а также главным её консультантом. Novvak Jewellery – эта молодая фирма, но на рынке её уже заметили мировые эксперты ювелирной отрасли. Подтверждают это неоднократные награды и победы в конкурсах в стране и за рубежом. В 2015 году фирма Novvak Jewellery получила награду министра экономики Польши. Это одна из самых важных экономических наград в стране. Фирму по достоинству оценило международное жюри: в прошлом году предприниматели стали финалистами конкурса Louis Vuitton, а в 2016 году на одной из самых престижных ювелирных отраслевых выставок в мире в Базеле в Швейцарии Марцин Новак стал финалистом конкурса проектирования украшений в 3D.

Я занимаюсь этой технологией уже 8 или 9 лет. Я участвовал в первых в Польше курсах по проектированию ювелирных изделий в 3D. Могу с уверенностью сказать, что в ювелирной отрасли этот метод сдал экзамен. Благодаря нему мы можем создавать проекты, которые в других условиях просто невозможно было бы реализовать. По сути, границей в этой технологии является только воображение (фантазия). Визуализация в 3D поставила также на совершенно иной уровень общение с клиентом.

Раймунд Новак добавляет, что проектирование в 3D позволяет сначала разузнать, а потом реализовать скрытые мечты клиентов, выполняя для них украшения по индивидуальному заказу, учитывая их пожелания и видение.

Поляки только начинают открывать возможности реализации своей мечты, начинают ценить оригинальность. Им уже недостаточно пойти пусть даже в модный ювелирный магазин, где они видят классические или повторяющиеся изделия. Сегодняшний клиент ищет украшения, в которых он может воплотить свою историю или семейные ценности. Индивидуализация изделия, которую мы предлагаем, ведет к тому, что в конечном итоге мы создаём неповторимое украшение. Возвращается традиция фамильных украшений. А мы рассказываем клиентам, как они могут реализовать свои мечты.

Марцин Новак является дизайнером украшений фирмы Novvak Jewellery, он – художник. А Раймунд Новак занимается финансовой стороной бизнеса, он управляет фирмой. Опыт и знания Раймонд получил, работая какое-то время в больших международных корпорациях в Польше и за рубежом. И что немаловажно:

Раймунд хорошо разбирается в драгоценных камнях, получил соответствующий сертификат.С Марцином мы прекрасно дополняем друг друга. Я в его сферу не вхожу. Он проектирует украшения, но он также поддерживает меня при принятии важных решений, касающихся развития фирмы. Я не представляю лучшего бизнес-партнера, нежели мой брат.

Марцин Новак утверждает, что взаимопонимание и взаимодополнение помогли им продержаться в сложный период становления бизнеса:

Без такой синергии мы бы не создали нашу фирму. Начало было сложным, Раймунд – из мира корпораций, работал в больших компаниях, привык к четкости и порядку, а я всю жизнь был фрилансером, свободным художником. Столкновение этих двух миров рождало трудности. Но в результате каждый из нас использовал свой опыт, знания, мы выбрали лучшее, и это работает.

Раймунд Новак добваляет:

Мы должны были притереться друг к другу. Это как с бриллиантами: красивый диамант (алмаз) нужно отшлифовать, чтобы он показал свою неповторимую красоту.

В настоящее время Novvak Jewellery специализируется на создании эксклюзивных ювелирных изделий с использованием драгоценных камней: бриллиантов, изумрудов, сапфиров и рубинов. Братья Марцин и Раймунд Новаки хотят, чтобы Польша в ювелирном мире ассоциировалась с роскошными украшениями, не уступающими лучшим ювелирным маркам: Tiffany, Harry Winston, Cartier… На всемирных выставках и ярмарках братья всегда подчеркивают, что их украшения из Польши. Таким образом, уже много лет продвигают бренд «Польша» в мире. Говорит Марцин Новак:

В каждом месте, где это только возможно, мы подчёркиваем нашу польскость, на наших изделиях есть бирка designed in Poland. Потому что мы гордые поляки. Наши изделия класса «люкс» представляли Польшу на отраслевых мероприятиях в Лас-Вегасе, в Гонконге, а также в Германии и Италии. Мы хотим, чтобы наша марка была одной из самых распознаваемых польских марок ювелирных украшений в мире.

А еще у братьев Марцина и Раймунда Новаков, создателей фирмы Novvak Jewellery, есть мечта: чтобы их ювелирные украшения попали в Букингемский дворец, лондонскую резиденцию британских монархов, то есть проектировать и делать ювелирные украшения для королевских семей.

PR24/ik

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты