Logo Polskiego Radia
Print

Силезский музей

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 24.10.2017 16:35
  • Zapr Muzeum Slaskie 17.mp3
Этот музей находится на территории старой угольной шахты "Катовице", поэтому в него не входят, а спускаются.
Вход в Силезский музей.Вход в Силезский музей.Фото: www.facebook.com/muzeumslaskie/

Силезский музей находится в городе Катовице, в столице Силезского воеводства, в новом современном комплексе, построенном на территории старой каменноугольной шахты «Катовице». А поскольку речь идет о шахте, то это значит, что все музейные залы находятся под землей. На поверхности земли есть только стеклянные кубические сооружения, служащие входом или скорее спуском в музей. Сам музей представляет собой собрание различных экспонатов о жизни жителей Силезии. Среди них есть экспонаты национального и международного значения. Посещать этот объект, конечно же, лучше в сего с экскурсоводом. Что мы и сделаем, пройдясь по нескольким залам.
Шахта «Катовице» существовала до 1999 года. Над входом в экспозиционную часть музея вы видите оригинальную вывеску (табличку) бывшей шахты. Поэтому вначале маршрута вы видите предметы, связанные с горным делом и трудом шахтёров: лампы, каски, памятные сабли – это был элемент шахтерских мундиров. Затем проходим типичную раздевалку шахтеров, как видите, свою одежду они вешали на цепях. Через раздевалку попадаем в историческую часть музея. Здесь представлена хронология событий здешних земель с доисторического времени до XVIII века. Силезский регион на протяжении веков принадлежал разным государствам: Чехии, Польше, государству Габсбургов, Пруссии, Германии, и в конце концов опять Польше. У нас есть экспонаты, например, римские монеты, связанные с пребыванием на этих землях торговцев из древнего Рима. На территории Силезии были также найдены следы самых первых на польской территории поселений человека.
До XVIII века Силезия, как и другие польские земли, была аграрным регионом, поэтому на экспозиции в музее можно увидеть и плуги, и бороны, и другие сельскохозяйственные орудия. Перелом в жизни силезских земель начался с развитием промышленности:
Процесс индустриализации начался с того, что в 1787 году в местность Тарновские-Гуры привезли паровую машину или, выражаясь современным языком, тепловой двигатель внешнего сгорания. После этого началось строительство шахт, металлургических цехов и заводов. Это привело к тому что Силезия стала довольно специфическим регионом не только в Польше, но и в европейском, и мировом масштабе. Здесь представлены фотографии самых богатых людей Силезии, владельцев шахт и промышленных предприятий. Это аристократический род Белестремов с итальянскими корнями. А это Кароль Годуля, купеческий сын, который сколотил состояние сначала на торговле, а потом на добыче угля. А вот интерактивная экспозиция металлургического цеха в Верхней Силезии… печь, орудия труда… с таких мест начинались создаваться новые города.
Этнографическая часть музея рассказывает об обычной жизни силезцев, об их традициях, о местном наречии и неписанных правилах, которые попытались записать: силезскя женщина приготовит сытный обед, даже если у неё мало времени; силезцы не отмечают именины, а день рожденья – гебурстаг, особенно первую и пятидесятую годовщину; силезец леденцы или по-силезски шлёки своим внукам делает сам; каждый силезец наверняка знает кого-то, кто держит голубятню. Есть в музее также необычная библиотека:
Это Копия библиотеки Леопольда Шершника. Это был священник, который в 1802 году в Цешине основал одну из первых на польских землях библиотеку. Сделал он это на собственные деньги. Оригинальная библиотека сохранилась, находится в Цешине, ей уже более 200 лет, в ней собрано более 15 тысяч томов книг с XV по XVIII век. Это большая ценность, ведь на этих землях было столько войн. Больше всего книг на немецком языке, потому что эти территории дольше всего принадлежали Германии, есть книги на латыни, на чешском языке и, конечно же, на польском. Это фотография, которая представляет кофейню в Катовице в XIX в. Звучит немецкая музыка, потому что тогда здесь была Германия. А вот приспособление для держания куриных окорочков , чтобы во время еды не запачкаться… очень хорошая идея.
А мы с экскурсоводом движемся дальше:
Это часть, которая рассказывает о межвоенном периоде Силезии. Мы видим разделение. С одной стороны – Польша, витрины магазинов и польские товары, а с другой – Германия, улицы с вывесками, архитектура, которые были на тот период в Германии. В 1921 году состоялся Верхнесилезский плебисцит или референдум о прохождении границы между Германией и Польшей. А перед этим была типичная пропагандистская война, с одной стороны вы видите плакаты, призывающие голосовать за Польшу, а с другой – за Германию.
Сложным периодом для Силезии, как, впрочем, для всей Европы была Вторая мировая война и послевоенный период:
Немцы квалифицировали местное население, силезцев распределяли по категориям: к первой относились жители немецкой национальности, ко второй – люди, которые чувствовали себя немцами, но при этом были поляками, к третьей – неопределившиеся. У немцев был план депортировать из Силезии всех людей ненемецкой национальности. Ничего из этого не вышло, потому что во время Второй мировой войны фашистам нужны были люди как пушечное мясо. Так что в Вермахт забирали всех подряд. Во время Второй мировой войны были уничтожены следы польскости и Катовице был типичным немецким городом. Поляки, сотрудничающие с Советами считали силезцев пособниками фашистов, их отправляли в лагеря, которые создали нацисты, а новая власть использовала их в своих целях. Вот карта лагерей, где держали силезцев, часть из них вывезли в Сибирь, в советские лагеря, где очень часто они работали в шахтах. Всё закончилось со смертью Сталина… Потом начался процесс реабилитации этих людей.
В Силезском музее кроме экспозиций, связанных с историей региона, есть также выставочные залы:
Здесь представлены картины силезских непрофессиональных художников. Есть у нас целая галерея таких работ, авторами которых являются самые известные представители так называемой группы Яновской. Они были работниками шахт и по разному проявляли себя в искусстве. Оформление залов в стиле шахты подчеркивает преемственность времен и древнюю силезскую триаду: Бог, работа и семья. Характерный для Силезского региона вопрос, посвященный архитектуре и строительству городов, тоже представлен в отдельной выставке. Поскольку это были немецкие города, то архитекторы были немцами. Вот, например, Силезский театр, построенный в 1907 году, а это – Гранд-Отель, место, в котором находится старое здание Силезского музея. Архитекторы строили также новые жилые районы для рабочих. До сих пор сохранились Никишовец и Гишовиц. Сейчас это очень модные места для экскурсий и времяпрепровождения, у них неповторима атмосфера.
Мне остается только добавить, что площадь музейного комплекса составляет 25 тысяч кв. м, при этом экспозиции Силезского музея занимают 6 тысяч кв. м.

Силезский музей находится в городе Катовице, в столице Силезского воеводства, в новом современном комплексе, построенном на территории старой каменноугольной шахты «Катовице». А поскольку речь идет о шахте, то это значит, что все музейные залы находятся под землей. На поверхности земли есть только стеклянные кубические сооружения, служащие входом или скорее спуском в музей. Сам музей представляет собой собрание различных экспонатов о жизни жителей Силезии. Среди них есть экспонаты национального и международного значения. Посещать этот объект, конечно же, лучше в сего с экскурсоводом. Что мы и сделаем, пройдясь по нескольким залам:

Шахта «Катовице» существовала до 1999 года. Над входом в экспозиционную часть музея вы видите оригинальную вывеску (табличку) бывшей шахты. Поэтому вначале маршрута вы видите предметы, связанные с горным делом и трудом шахтёров: лампы, каски, памятные сабли – это был элемент шахтерских мундиров. Затем проходим типичную раздевалку шахтеров, как видите, свою одежду они вешали на цепях. Через раздевалку попадаем в историческую часть музея. Здесь представлена хронология событий здешних земель с доисторического времени до XVIII века. Силезский регион на протяжении веков принадлежал разным государствам: Чехии, Польше, государству Габсбургов, Пруссии, Германии, и в конце концов опять Польше. У нас есть экспонаты, например, римские монеты, связанные с пребыванием на этих землях торговцев из древнего Рима. На территории Силезии были также найдены следы самых первых на польской территории поселений человека.

До XVIII века Силезия, как и другие польские земли, была аграрным регионом, поэтому на экспозиции в музее можно увидеть и плуги, и бороны, и другие сельскохозяйственные орудия. Перелом в жизни силезских земель начался с развитием промышленности:

Процесс индустриализации начался с того, что в 1787 году в местность Тарновские-Гуры привезли паровую машину или, выражаясь современным языком, тепловой двигатель внешнего сгорания. После этого началось строительство шахт, металлургических цехов и заводов. Это привело к тому что Силезия стала довольно специфическим регионом не только в Польше, но и в европейском, и мировом масштабе. Здесь представлены фотографии самых богатых людей Силезии, владельцев шахт и промышленных предприятий. Это аристократический род Белестремов с итальянскими корнями. А это Кароль Годуля, купеческий сын, который сколотил состояние сначала на торговле, а потом на добыче угля. А вот интерактивная экспозиция металлургического цеха в Верхней Силезии… печь, орудия труда… с таких мест начинались создаваться новые города.

Этнографическая часть музея рассказывает об обычной жизни силезцев, об их традициях, о местном наречии и неписанных правилах, которые попытались записать: силезскя женщина приготовит сытный обед, даже если у неё мало времени; силезцы не отмечают именины, а день рожденья – гебурстаг, особенно первую и пятидесятую годовщину; силезец леденцы или по-силезски шлёки своим внукам делает сам; каждый силезец наверняка знает кого-то, кто держит голубятню. Есть в музее также необычная библиотека:

Это копия библиотеки Леопольда Шершника. Это был священник, который в 1802 году в Цешине основал одну из первых на польских землях библиотеку. Сделал он это на собственные деньги. Оригинальная библиотека сохранилась, находится в Цешине, ей уже более 200 лет, в ней собрано более 15 тысяч томов книг с XV по XVIII век. Это большая ценность, ведь на этих землях было столько войн. Больше всего книг на немецком языке, потому что эти территории дольше всего принадлежали Германии, есть книги на латыни, на чешском языке и, конечно же, на польском. Это фотография, которая представляет кофейню в Катовице в XIX в. Звучит немецкая музыка, потому что тогда здесь была Германия. А вот приспособление для держания куриных окорочков , чтобы во время еды не запачкаться… очень хорошая идея.

А мы с экскурсоводом движемся дальше:

Это часть, которая рассказывает о межвоенном периоде Силезии. Мы видим разделение. С одной стороны – Польша, витрины магазинов и польские товары, а с другой – Германия, улицы с вывесками, архитектура, которые были на тот период в Германии. В 1921 году состоялся Верхнесилезский плебисцит или референдум о прохождении границы между Германией и Польшей. А перед этим была типичная пропагандистская война, с одной стороны вы видите плакаты, призывающие голосовать за Польшу, а с другой – за Германию.

Сложным периодом для Силезии, как, впрочем, для всей Европы была Вторая мировая война и послевоенный период:

Немцы квалифицировали местное население, силезцев распределяли по категориям: к первой относились жители немецкой национальности, ко второй – люди, которые чувствовали себя немцами, но при этом были поляками, к третьей – неопределившиеся. У немцев был план депортировать из Силезии всех людей ненемецкой национальности. Ничего из этого не вышло, потому что во время Второй мировой войны фашистам нужны были люди как пушечное мясо. Так что в Вермахт забирали всех подряд. Во время Второй мировой войны были уничтожены следы польскости и Катовице был типичным немецким городом. Поляки, сотрудничающие с Советами считали силезцев пособниками фашистов, их отправляли в лагеря, которые создали нацисты, а новая власть использовала их в своих целях. Вот карта лагерей, где держали силезцев, часть из них вывезли в Сибирь, в советские лагеря, где очень часто они работали в шахтах. Всё закончилось со смертью Сталина… Потом начался процесс реабилитации этих людей.

В Силезском музее кроме экспозиций, связанных с историей региона, есть также выставочные залы:

Здесь представлены картины силезских непрофессиональных художников. Есть у нас целая галерея таких работ, авторами которых являются самые известные представители так называемой группы Яновской. Они были работниками шахт и по разному проявляли себя в искусстве. Оформление залов в стиле шахты подчеркивает преемственность времен и древнюю силезскую триаду: Бог, работа и семья. Характерный для Силезского региона вопрос, посвященный архитектуре и строительству городов, тоже представлен в отдельной выставке. Поскольку это были немецкие города, то архитекторы были немцами. Вот, например, Силезский театр, построенный в 1907 году, а это – Гранд-Отель, место, в котором находится старое здание Силезского музея. Архитекторы строили также новые жилые районы для рабочих. До сих пор сохранились Никишовец и Гишовиц. Сейчас это очень модные места для экскурсий и времяпрепровождения, у них неповторима атмосфера.

Конечно же, это далеко не всё, что можно рассказать и о Силезии, и о Силезском музее, ведь площадь музейного комплекса составляет 25 тысяч кв. м, при этом экспозиции занимают 6 тысяч кв. м.

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты