С каждым годом все больше студентов из Украины заполняют польские вузы. Но растет также количество… молодых поляков, желающих получить высшее образование в Украине. Чем привлекают польскую молодежь украинские вузы? Мы решили в этом разобраться.
I want to be come а doctor I want to help other people. Я хочу стати лiкарем i допомогати людям.
Сегодня Радослав Петрашек кроме родного языка свободно говорит по-английски и по-украински. Полтора года назад он закончил среднюю школу в Хелме. Оценки были хорошие, но чтобы поступить в Люблинский медицинский университет не хватило баллов. Поэтому, посоветовавшись с родителями, собрал вещи и поехал за границу. За восточную границу Польши…
Радослав Петрашек, студент второго курса Ивано-Франковского медицинского университета:
У меня не было возможности учиться в Польше. Главным препятствием были оценки в аттестате зрелости. Для того, чтобы попасть на учебу в Польше, нужен был более высокий средний бал. На первый курс проходит только малая часть абитуриентов. И для тех, кто хочет получить диплом врача, учеба в Украине – это альтернатива.
Университетские программы в Польше и Украине практически не отличаются, утверждают студенты. Огромный плюс — всё обучение проходит на английском языке. Говорит Дамьян БОрис, студент Ивано-Франковского медицинского университета. Тоже поляк.
Мы учимся на английском языке. Это даст нам возможность позже найти работу за границей. В англоязычных странах, в Великобритании. Мы можем даже ехать в страны, где не разговаривают по-английски, но где можно работать с английским переводчиком.
За учебу в чужой стране нужно платить, но в два раза меньше, чем в своей, подсчитали студенты из Польши. Кроме того учеба в Украине дает возможность познакомиться со новыми людьми и другими культурами. Говорит Радослав Петрашек:
В Польше есть разные мнения об украинцах. Но узнав их поближе, понимаешь, что часть стереотипов ошибочна. Кроме того, благодаря обучению на английском языке, я знакомлюсь с людьми из других континентов. Здесь учатся студенты из Африки, США, Южной Америки. Со всего мира. Заводятся знакомства, дружба, я узнаю мир именно за границей Польши.
Студентам из Восточной Европы в украинских учебных заведениях очень рады. Кроме того, что они платят за учебу, а значит, пополняют университетскую казну, работать с европейцами намного проще, чем с их однокурсниками из Азии или африканских стран. Рассказывает проректор университета Мария Гуцол:
Студенты из Польши — это студенты-европейцы. Они ответственны. Они понимают, зачем приехали. И если мы им даем задания — а требования в медицинском вузе очень высокие — они их выполняют. Мы даем сертифицированные дипломы. И они четко знают, что поедут с ними дальше. Это будут не украинские и не польские врачи. Германия — это самое ближнее место, где они остановятся. Это будущие медработники США. Там им предстоит сделать еще два шага (сдать два экзамена) и все.
Сейчас в Ивано-Франковском медицинском университете учатся 250 студентов из Польши. Поляки-студенты приглашают в гости своих родных. Например, родители Радослава уже десятки раз приезжали в Ивано-Франковск не только навестить сына, но и погулять по городу, отдохнуть. По словам студента, они тоже изменили свое отношение к Украине и украинцам в лучшую сторону.
С каждым годом все больше студентов из Украины заполняют польские вузы. Но растет также количество… молодых поляков, желающих получить высшее образование в Украине. Чем привлекают польскую молодежь украинские вузы? Мы решили в этом разобраться.
I want to be come а doctor I want to help other people. Я хочу стати лiкарем i допомогати людям.
Сегодня Радослав Петрашек кроме родного языка свободно говорит по-английски и по-украински. Полтора года назад он закончил среднюю школу в Хелме. Оценки были хорошие, но чтобы поступить в Люблинский медицинский университет не хватило баллов. Поэтому, посоветовавшись с родителями, собрал вещи и поехал за границу. За восточную границу Польши…Радослав Петрашек, студент второго курса Ивано-Франковского медицинского университета:
У меня не было возможности учиться в Польше. Главным препятствием были оценки в аттестате зрелости. Для того, чтобы попасть на учебу в Польше, нужен был более высокий средний бал. На первый курс проходит только малая часть абитуриентов. И для тех, кто хочет получить диплом врача, учеба в Украине – это альтернатива.
Университетские программы в Польше и Украине практически не отличаются, утверждают студенты. Огромный плюс — всё обучение проходит на английском языке. Говорит Дамьян БОрис, студент Ивано-Франковского медицинского университета. Тоже поляк.
Мы учимся на английском языке. Это даст нам возможность позже найти работу за границей. В англоязычных странах, в Великобритании. Мы можем даже ехать в страны, где не разговаривают по-английски, но где можно работать с английским переводчиком.
За учебу в чужой стране нужно платить, но в два раза меньше, чем в своей, подсчитали студенты из Польши. Кроме того учеба в Украине дает возможность познакомиться со новыми людьми и другими культурами. Говорит Радослав Петрашек:
В Польше есть разные мнения об украинцах. Но узнав их поближе, понимаешь, что часть стереотипов ошибочна. Кроме того, благодаря обучению на английском языке, я знакомлюсь с людьми из других континентов. Здесь учатся студенты из Африки, США, Южной Америки. Со всего мира. Заводятся знакомства, дружба, я узнаю мир именно за границей Польши.
Студентам из Восточной и Центральной Европы в украинских учебных заведениях очень рады. Кроме того, что они платят за учебу, а значит, пополняют университетскую казну, работать с европейцами намного проще, чем с их однокурсниками из Азии или африканских стран. Рассказывает проректор университета Мария Гуцол:
Студенты из Польши — это студенты-европейцы. Они ответственны. Они понимают, зачем приехали. И если мы им даем задания — а требования в медицинском вузе очень высокие — они их выполняют. Мы даем сертифицированные дипломы. И они четко знают, что поедут с ними дальше. Это будут не украинские и не польские врачи. Германия — это самое ближнее место, где они остановятся. Это будущие медработники США. Там им предстоит сделать еще два шага (сдать два экзамена) и все.
Сейчас в Ивано-Франковском медицинском университете учатся 250 студентов из Польши. Поляки-студенты приглашают в гости своих родных. Например, родители Радослава уже десятки раз приезжали в Ивано-Франковск не только навестить сына, но и погулять по городу, отдохнуть. По словам студента, они тоже изменили свое отношение к Украине и украинцам в лучшую сторону.
Наталия Финклер-Попек