19 августа 2017 года ушел из жизни Януш Гловацкий – замечательный польский драматург, прозаик, сценарист, эссеист. Его пьесы: «Замаршка», «Охота на тараканов», «Антигона в Нью-Йорке», «Четвертая сестра» ставили театры во многих странах, в том числе за восточной границей Польши. Януш Гловацкий – уникальный автор с нежной и чувствительной душой, которому ирония и сарказм служили защитой от жестокости этого мира. В одном из интервью на вопрос: почему при таком искрометном чувстве юмора он не пишет легких комедий?, - Януш Гловацкий ответил: «Наверное потому, что со времен Чехова мир сделал несколько следующих депрессивных шагов».
В декабре 1981 года, буквально за несколько дней до объявления в Польше военного положения, Януш Гловацкий поехал в Лондон на премьеру спектакля по его пьесе «Замарашка» в театре «Ройал-Корт». И так начался эмиграционный период писателя, который с 1983 года жил в Нью-Йорке. После краха коммунизма в 1989 году Гловацкий стал делить свою жизнь между США и Польшей. О своей жизненной стратегии в отношении абсурдов социалистической ПНР, Януш Гловацкий говорил: дистанция, ирония, насмешка. И признавался, что позже, когда эмигрировал в Америку, именно ирония, а прежде всего – самоирония помогли ему продержаться первые годы в Нью-Йорке.
В статье о Януше Гловацком на портале culture.pl театровед Кристина Домбровская написала: «Гловацкий как мало кто умел с юмором наблюдать за часто невеселой действительностью, высмеивать общественные ритуалы и видеть гротеск в будничных ситуациях, независимо от того, где разыгрывался сюжет его произведений – в Польше 60-70-х, на Манхэттене или где-то еще. Дар сочувствия, проницательность и сатира у Гловацкого создают неповторимый язык его произведений».
- Филолог, профессор Пшемыслав Чаплиньский из Университета Адама Мицкевича в Позани обратил внимание на исключительность первых публикаций Януша Гловацкого:
Пшемыслав Чаплиньский: «До сих пор мне кажется, что из всех его прозаических текстов ранние рассказы – лучшие. Это Гловацкий - насмешник, блестящий памфлетист, наученный горьким опытом послевоенного бытия, ищущий подлинности и искренности в человеческом притворстве».
- Известный кинорежиссер Януш Заорский, вспоминая Януша Гловацкого, с которым он дружил 50 лет, подчеркнул, что он обладал особым чутьем, которое проявлялось в его репортажах, но, прежде всего, остроумных и дерзких фельетонах:
Януш Заорский: «Да, его порой называли циником, но это неправда, потому что на самом деле он был очень чувствительным человеком. Но своим кажущимся цинизмом он боролся с тем режимом, с коммунистической действительностью, с новоязом, издевался над ним. Ведь весь культовый фильм «Рейс», соавтором сценария которого был Януш Гловацкий, был об этом. Такой взгляд очень нужен, не только оптимистический, не только романтический, не только позитивистский. Януш Гловацкий своей иронией как бы рационализировал происходящее. Он именно этим прославился, и этим запомнится. Это редкий дар…».
- Актер Ольгерд Лукашевич, председатель Союза артистов польских сцен сказал, что Януш Гловацкий был настоящим современным интеллектуалом, философом, вскрывавшим глупость и абсурд не только отдельных ситуаций, но и бытия. В свою очередь, директор варшавского Театра «Народовы» (Национальный) Ян Энглерт, вспоминал о необычайном чувстве юмора Януша Гловацкого:
Ян Энглерт: «Его шутки были очень высокого класса, Он высмеивал наши слабости, чувствовал двусмысленность наших поступков. Кстати, это общее для трех самых выдающихся польских драматургов, пьесы которых чаще всего ставят за границей, то есть, Гомбровича, Мрожека и Гловацкого, которые пользуются иронией как формой конструирования действительности».
- Мне тоже несколько раз посчастливилось пообщаться с Янушем Гловацким. Наша последняя встреча в варшавском театре «IMKA» была связана с показом на его сцене спектакля харьковского Театра имени Шевченко «Антигона в Нью-Йорке» в постановке польского Анджея Щитко.
Фрагмент передачи (интервью с Янушем Гловацким - в аудиофайле).
Автор: Ирина Завиша