Logo Polskiego Radia
Print

В Варшаве проходит 25-й Международный фестиваль "Искусство улицы"

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 26.06.2017 17:10
  • Интервью с Дариушем Яросиньским.
Интервью с директором Международного фестиваля "Искусство улицы" Дариушем Яросиньским.
Фрагмент афиши 25-го Международного фестиваля "Искусство улицы" в Варшаве.Фрагмент афиши 25-го Международного фестиваля "Искусство улицы" в Варшаве.Источник: sztukaulicy.pl/ публикует с разрешения организаторов

В не столь давнем прошлом в Варшаве летом ощущался недостаток, если говорить о культурных событиях. Сегодня Варшаву без преувеличения можно назвать фестивальным центром нашего региона Европы. В том числе, благодаря Международному фестивалю «Искусство улицы», который в этом году отмечает 25-летний юбилей. Мы пригласили к микрофону директора фестиваля Дариуша Яросиньского.

- Давайте вернемся на четверть века назад и вспомним, как и в каких условиях рождался фестиваль «Искусство улицы»?

Дариуш Яросиньский: «Фестиваль «Искусство улицы – это следствие моего профессионального занятия театром на пленэре. В течение многих лет я был актером театра пантомимы в Еврейском театре, позже мы с друзьями основали действующий поныне театр «Akt» в Варшаве. Во время поездок на разные фестивали по Западной Европе мы имели возможность наблюдать, как города, где собираются пленэрные театры, становятся красочными, разноцветными, как благодаря таким театрам меняется городское пространство. И вот спустя почти пять лет после начала трансформации системы, когда в Польше формировался капитализм и свободный рынок, мы решили, что по-прежнему хотим заниматься искусством театра. Тогда и родился первый фестиваль «Искусство улицы», показавший три театра из Польши, театры моего поколения: «Biuro Podróży (Бюро путешествий) из Познани, наш уже упомянутый театр варшавский театр «Akt» и театр «Klinika Lalek» (Больница кукол) из Волимежа. Эти выступления мы считаем началом жизни пленэрного театра в Варшаве. Конечно, раньше театры на открытом воздухе не раз выступали в столице, но это были разовые представления. Никто не строил планы насчет цикличного события в культурном календаре, связанного с театром в открытом пространстве. При этом опыт польского театра в данной области был весьма богатым. Например, театр «Akademia Ruchu» (Академия движения), театр «Kana», «Teatr Ósmego Dnia» (Театр восьмого дня). Что интересно, корни мышления о пленэрном театре как части общедоступного театра уходят в фестиваль в городе Еленя-Гура, организованный еще в 80-е годы. В ту пору там собирались замечательные люди, которые хотели мыслить иначе, в том числе об искусстве, о культуре в публичном пространстве. Там они имели возможность встречаться, обмениваться опытом, экспериментировать, общаться с публикой. А в 1993 году к этой группе, которая занималась продвижением пленэрного театра в Польше, присоединилась Варшава».

Ondadurto
Ondadurto Teatro из Италии - гость 25-го Международного фестиваля "Искусство улицы". Сцена из спектакля «Это было давным -давно".

Источник: Facebook/публикуется с разрешения Д. Яросиньского

- Наверное, всё же надо еще сказать о некотором жанровом различии между театром на свежем воздухе и уличным театром. Ведь первый может иметь традиционную сцену, зрительный зал – пусть это даже скамейки или даже зрительные места прямо на земле. А уличный театр – это один из самых древних видов искусства, который не обязательно нуждается в этих атрибутах?

Дариуш Яросиньский: «Да, и поэтому я использую два термина – пленэрный театр и театр улицы, поскольку пленэрный театр в Польше играет в парках и скверах, а уличный театр тесно вплетен в городскую ткань. И его специфика такова, что в каждом городе есть улицы, но не каждый город имеет улицы, вписывающиеcя в определение «городская ткань» с ее инфраструктурой, транспортом. Выступление пленэрного театра можно назвать спектаклем на лоне природы. При этом у театра улицы иная функция. А именно – взаимоотношения со зрителями, которые приглашаются не столько для созерцания, сколько становятся активными участниками события. Кроме того, речь идет об отношении к пространству, которое может быть непосредственным адресатом данного представления. В общем, нюансов много, но я не буду развивать эту мысль, так как всё это относится уже к теории театра. Думаю, слушателям будет скучно…».

- Как же вписывается фестиваль «Искусство улицы» – отметим, что сейчас это как пленэрный, так и уличный театр – в городскую ткань Варшавы? Какие места в Варшаве особенно подходят, могут служить декорациями для такого рода представлений?

Дариуш Яросиньский: «Здесь мы касаемся также довольно сложной темы, каковой является пространство для пленэрного театра. Он руководствуется своими правилами, и очень часто представления играются вечером, так как требует темноты. С другой стороны, в Польше действует закон о ночной тишине, что для таких театров связано с определенными ограничениями. Честно говоря, в Варшаве не так много мест, где можно играть уличные представления после 22-х часов. Но, к счастью, мы приспособили такие места, которые можно назвать немного забытыми. Например, парк Agrikola в окрестностях Центра современного искусства «Уяздовский замок» - совершенно магическое место с большими традициями и потенциалом! В этом году мы также пользуемся любезным приглашением района Беляны, где возле станции метро «Слодовец» есть отличные пустыри, окруженные жилыми домами. Это очень интересные места с точки зрения открытого театра, дающие простор для фантазии и действий. Еще одним интересным местом является Щенсливицкий парк в районе Охота, территория которого имеет удобное твердое покрытие. Это что касается парков и пустырей. Но в этом году мы также возвращаемся на традиционное место выступлений уличных театров – на площадь Рынок Старого города, где начинался наш первый фестиваль. Это место стоит немного в стороне от главного туристического маршрута в Старом городе, но его возможности я бы назвал безграничными. Рынок Старого города очень любят сами артисты. Но эти перечисленные места – далеко не все, которые мы хотели бы в Варшаве использовать и показать. В наших планах на следующие годы – расширение городского пространства для искусства улицы. Но об этом мы поговорим, надеюсь, в недалеком будущем».

- Я недавно общалась с туристами из Израиля, и на вопрос о первом впечатлении, которое произвели польские города и сами поляки, в частности, варшавяне, ответ был таков: «Они тихие…». Для меня это было немножко неожиданно, но, возможно, для израильтян Варшава действительно – не самый шумный и веселый город. А «Искусство улицы» меняет облик города и лица горожан?

Дариуш Яросиньский: «Когда-то фестиваль воспринимался иначе. Как Вы вспоминали в начале нашей беседы, он был одним из немногих событий летнего сезона в Варшаве. А сейчас – один из нескольких сотен. Поэтому фестиваль немного поменял свою задачу. Раньше мы также занимались музыкальными и танцевальными мероприятиями, перформансом и другими видами деятельности в общественном пространстве. Сейчас мы возвращаемся к тому, с чего мы начинали, – к уличному и пленэрному театру. При этом как бы провоцируем дискуссию о роли такого театра в городе. Он выполняет большую образовательную роль среди людей, которые в обычной жизни по разным причинам не ходят в театр».

- Среди участников 25-го юбилейного Международного фестиваля «Искусство улицы» есть актеры из России..

Дариуш Яросиньский: «Российская театральная группа «Странствующие куклы господина Пежо» со спектаклем «Последний бастион». Этот спектакль уже был показан в прошлом году, но специально по просьбе публики мы пригласили этот театр еще раз. Тем более, что спектакль ставит вопрос: а не является ли последним бастионом сам театр. Бастионом, который должен защищать свое место в этом яростном споре, в этой культурной войне, которая идет в Европе».

Сцена
Сцена из спектакля "Последний бастион" театра "Странствующие куклы господин Пежо" (Россия).

Источник: Facebook/публикуется с разрешения Д. Яросиньского

- Большое спасибо! Думаю, стоит побывать в Варшаве во время фестиваля «Искусство улицы», который обычно проходит в конце июня - начале июля.

Автор: Ирина Завиша

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты