Logo Polskiego Radia
Print

Summa Tecnologiae - научно-популярная рубрика

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 22.12.2016 11:00
  • Summa Technologiae
В этом выпуске речь пойдет о технологии обработки минералов для изготовления ювелирных украшений.
Дариуш Семоньский у шлифовального станка, на котором обрабатываются минералы.Дариуш Семоньский у шлифовального станка, на котором обрабатываются минералы.Фото: radiopolscha.pl/Ирина Завиша

- звук шлифовального станка-

Ирина Завиша: Звук, который слышат наши радиослушатели – это не радиопомехи. Так звучит шлифовальный станок. На нем обрабатывается полосатый кремень, который добывают в Свентокшиских горах, и другие минералы. Мне довелось побывать в ювелирной мастерской при Музее минералов и окаменелостей в местности Свента-Катажина и побеседовать с директором Музея Дариушем Семоньским.

- Познакомьте нас, пожалуйста, с технологией обработки минералов, которые позже становятся прекрасными украшениями?

Дариуш Семоньский: «Существуют два метода шлифовки ювелирных камней, в зависимости от того, прозрачный ли этот камень, или нет. Непрозрачные камни шлифуются в виде кабошона. То есть, чтобы он имел плоское дно и выпуклую поверхность. Его форма может быть разной – треугольник, квадрат, нерегулярная форма. Выпуклость нужна, чтобы после огранки ювелир вокруг нее мог взять благородный камень в серебряные или золотые «лапки». Такие камни проходят обработку на дисках для шлифовки и полировки. Именно диск для шлифовки придает камню выпуклость, а остальные диски полируют его алмазной крошкой. Ведь известно, что алмаз – самый твердый камень, который используют при обработке других, более мягких минералов. У каждого диска величина алмазной крошки разная, и она уменьшается на каждом следующем этапе полировки. Кроме того, для обработки камней используется специфический станок, так называемый фацетный. Он оснащен угломером, чтобы можно было отшлифовать стенки камня под соответствующим углом, чтобы появился эффект преломления света. Особенно это видно в случае алмаза. При соответствующей огранке он сияет разноцветными огнями, буквально создает радугу».

Диск
Диск для шлифовки камней в мастерской.

Ирина Завиша: Древнегреческому скульптору Фидию приписывается изречение о том, что для создания прекрасной каменной статуи от камня надо отсечь все лишнее... А как рождается образ ювелирного украшения из камня? Дает ли «подсказки» сам минерал?

Дариуш Семоньский: «Например, если говорить о полосатом кремне, то выбор камня и метода его обработки зависит от его качества. Следует избегать треснутых камней, чтобы потом не было царапин на изделии. Кроме того в случае полосатого кремня очень важен красивый рисунок. Само название говорит о том, что на нем есть расположенные в разных направлениях полосы, в которых можно увидеть пейзажи, образы, очертания предметов, людей, животных. И мы стараемся это показать, сделать более заметным. Тогда такие украшения приобретают особую ценность».

Вот
Вот такое красивое украшение.

Ирина Завиша: Стоит отметить, что полосатый кремень – это гордость Свентокшиского воеводства. Его использововали еще в эпоху неолита, несколько тысяч лет тому назад, для изготовления иструментов, главным образом, ритуальных топориков. Сегодня археологи находят такие топорики в захоронениях на расстоянии многих километров от мест добычи. И вот спустя пару тысяч лет этот камень «вернулся» в обиход, на него обратили внимание ювелиры. Можно сказать, что мода на него пришла сегодня из глубины тысячелетий при помощи звезд Голливуда и известных людей, среди которых Анджелина Джоли, Виктория Бекхэм, Мадонна, Роби Уильямс, Фил Коллинз, которые носят украшения из польского полосатого кремня.

- А что касается прозрачных камней?

Дариуш Семоньский: «Здесь также следует обращать внимание на качестве, выбрать камни без трещин, без загрязнений. Но самое главное – умело их шлифовать, чтобы получить тот самый эффект преломления света».

Ирина Завиша: У меня была возможность вглянуть на то, как работают умельцы-ювелиры из мастерской при Музее минералов и окаменелостей. И они показали мне некоторые секреты изготовления не только каменных украшений:

Мастер 1: «Меня зовут Томаш Вечорек, я гид в Музее, но не только. Сейчас я полирую серебряное украшение, изготовленное моим коллегой. Это уже последний этап полировки. Потом надо изделие хорошо помыть, чтобы оно имело товарный вид и было готово к продаже».

Мастер 2: «Добрый день, меня зовут Анджей Козубек. Я делаю украшения из серебра и из камня, который у нас добывается, то есть из полосатого кремня. С точки зрения ювелира, это довольно трудный камень, потому что очень твердый, но мы с ним справляемся. Чем твержде камень, тем красивее изделие из него. После полировки он приобретает особый блеск, а чтобы он красиво выглядел, сочетать его надо исключительно с серебром. Мы делаем авторские украшения, причем не только сами их производим, но и проектируем. И в состоянии любой камень обработать так, чтобы он эффектно выглядел».

В
В ювелирной мастерской при Музее минералов и окаменелостей.

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты