Польская форма написания польских фамилий и польские школы – это две, так называемые, нерешаемые проблемы польского меньшинства в Литве. На этой неделе литовский премьер Альгирдас Буткевичюс в интервью Польскому Радио сказал, что правительство ведет работу в направлении введения польской формы написания фамилий граждан Литвы, которые по национальности являются поляками. Прокомментировать эти слова Польское Радио попросило Тадеуша Анджеевского, публициста из Вильнюса, члена политической партии «Избирательная акция поляков Литвы», с которым связалось по телефону:
К сожалению, должен сказать: когда речь идет о национальных меньшинствах, то слова премьера Буткевичюса нужно воспринимать как дым, который растворяется в воздухе. Да, в Литве есть два проекта, которые касаются написания нелитовских фамилий. Один из них – правительственный, второй – общественный, который подготовили националисты и собрали соответствующее количество подписей. Согласно второму проекту, фамилии граждан нелитовской национальности должны писаться по-литовски, литовским шрифтом; оригинальная форма написания по желанию гражданина может быть помещена на дальних страницах паспорта. Общественный проект правительство откинуло и это, по-моему мнению, правильно. Правительство решило, что человек должен иметь одну фамилию, а не две. Правительственный проект действительно предусматривает, что фамилии будут писаться в оригинальном варианте, только без диакритических знаков. Только возникает вопрос: утвердит ли проект правительство, у которого на это было 4 года и которые так и не сделало этого, перед выборами? Я считаю, что не утвердит.
Почему так происходит, ведь представители политической партии «Избирательная акция поляков Литвы» есть правительстве?
«Избирательная акция поляков Литвы» входит в качестве коалиционного партнера в правительство на определенных условиях. Это было прописано в правительственной программе, в том числе вопрос о написании польских фамилий. Если серьезные политики подписываются под официальным документом, то надо понимать, что они серьезно к этому относятся. Но когда пришло время приступить к решению проблем, они начали пятиться назад. Можно приводить разные аргументы. Один из них, что это противоречит конституции, есть и другие. Но все они являются прикрытием для отсутствия доброй воли решать проблему. Часть политиков равнодушна к ней, исходит из того, что если это нравится избирателям, то проголосуют, а если видят, что это негативно повлияет на результаты выборов, то не станут этого делать.
Как обстоит дело с польскими школами в Литве? Одни обозреватели говорят, литовское правительство закрывает именно польские школы, другие – что это связано со снижением демографических показателей, что польские школы закрываются наравне с литовскими.
В таком случае давайте поговорим о конкретных вещах: это вопрос на острие ножа в органах самоуправления столичного города Вильнюса, где после последних выборов в органы местного самоуправления к власти пришла новая коалиция консерваторов и либералов. «Избирательная акция поляков» в оппозиции, она не может влиять на ситуацию. Консерваторы перед выборами обещали, что когда они придут к власти, то наведут порядок со школами национальных меньшинств. Правительство действительно продлило срок введения школьной реформы по по всей Литве до 2017 года. Но власти Вильнюса сказали, что мы не должны ждать и взялись за работу. А теперь конкретный пример: польская средняя школа имени Лелевеля в Вильнюсе. Это самая старая польская школа в литовской столице. Это была первая польская школа, которую удалось открыть после войны. Родители детей ездили в Москву выпрашивать у тогдашней власти разрешение на открытие польской школы У этой школы богатые традиции. Достаточно сказать, что в ней учились два лауреата Нобелевской премии, в том числе Чеслав Милош. Она находится в красивом отремонтированном здании в живописном районе города. У властей Вильнюса появилось предложение, оно, как моббинг: если школа хочет в связи с новой реформой стать гимназией, то она должна отдать своё здание. Если нет, то будет только начальная школа, что по сути закончит жизнь этой школы. Сейчас в этой школе 500 учеников. Национальные меньшинства поэтому и называются «меньшинства», они не могут выполнить условий, касающихся численности. Мне кажется, что эти методы, которые применяются для того, чтобы польская школа уступила своё здание литовской школе, в которой гораздо больше учеников. Если это случится, то это приведет к тому, что из правобережной части Вильнюса исчезнет последняя польская школа.
PR1/Kira