Logo Polskiego Radia
Print

"Понимание лежит где-то в алфавите, в элементарных вещах"

PR dla Zagranicy
Maria Makarova 22.12.2014 18:40
  • Яна Романова - интервью.mp3
Фотограф Яна Романова из Петербурга спросила людей на Майдане, какие слова объединяют украинцев и россиян, а также попыталась понять загадку "русского" Севастополя.
Яна Романова. facebook.comЯна Романова. facebook.com

Фотограф Яна Романова из Петербурга привезла в варшавскую галерею LookOut два фотопроекта - «Алфавит общих слов» и «Сопричастие», сделанные в этом году в Украине. Героями фотопроектов Яны Романовой являются люди и их истории.

Идеи фотопроектов рождаются из вопросов - очень простых и жизненных. Яна говорит о том, что поиск ответа на большие и малые вопросы - это вообще черта русского человека.

Я задаю вопросы, может быть, потому, что я все свое детство вела затворнический образ жизни – только книжки читала и почти никуда не ходила, только в школу. А потом я выросла, и надо же как-то жить в мире, а оказывается, что о мире мне почти ничего не известно. О том, какие вещи, какие процессы в нем происходят – мне тоже почти неизвестно. И я, как такой человек-идиот, везде хожу и пытаюсь понять какие-то банальные истины – что такое быть семьей? что такое понимание? что такое национальность? Это все какой-то текст, иногда где-то прочитанный, иногда узнанный, переданный мамой. И ты никогда не занимался его серьезным осмыслением.

Общие слова украинцев и россиян

Один из проектов, привезенных в Варшаву, называется "Азбука общих слов". На стенах галереи висят фотографии, сделанные Яной на киевском Майдане в марте этого года. На фотографиях – люди. Рядом с фотографиями - одна буква алфавита, одно слово и одна история.

И вот я сделала проект, в котором люди показывают разные общие слова, которые есть в украинском и в русском языке, делают это с большим удовольствием и с большим интересом. В итоге это получился колективный проект, очень искренний.

www.janaromanova.com
www.janaromanova.com

Например, буква З, слово земля, на фото Сергей, 43 года, актер, Петербург - читаем мы подпись. Он стоит около палаток на Майдане и держит в руках пригоршню земли.

А рядом на стене галереи его история:

- Знаешь, сколько про меня в России газеты писали? И в интернете? Одни сплошные враки - что мне заплатили, что я тут с бандеровцами, даже читать не хочу всю эту ерунду. Сколько можно? Давай я вот лучше возьму лопату и тут вокруг дерева вскопаю. Земля - хорошее слово, мне нравится. Земля - она одна на всех, что ее делить? Нет никакого смысла.

Таких историй на стенах галереи 29 - все буквы алфавита, которые есть в обоих языках. Но о Майдане ли этот проект?

Проект «Азбука общих слов», я бы не сказала, что это проект про Майдан. Да, он снят на Майдане, но это проект не столько про Майдан, сколько о вопросе «что есть понимание?». И когда ты начинаешь размышлять о том, как люди в принципе понимают друг друга, как они разговаривают, то получается, что разговор – это речь, речь состоит из определенных слов, слова состоят из букв. И получается, что базис понимания, он лежит где-то в алфавите, в азбуке, в каких-то элементарных вещах.

Мифологический Севастополь

Другой проект, который Яна привезла в Варшаву, называется «Сопричастие» и сделан в Севастополе, уже после т.н. крымского референдума.

Очень многие люди вокруг меня в определенный момент после всех этих событий начали постоянно апеллировать к тому, что «да, что-то у нас пошло не так, но зато Крым наш». Я еще в детстве очень много слышала про Севастополь, это всегда было очень мифологическое место. Любое произнесение названия Севастополь сопровождалось тем, что мой собеседник говорил «Севастополь – это русский город». В конечном итоге ты перестаешь понимать, что значит «русский город» - это что за принадлежность? Когда я приехала, я поняла, что Севастополь – это место, в котором полторы тысячи памятников военным событиям, героям, погибшим, защищая город. И мне стало интересно, какими люди вырастают в этом пространстве с таким горизонтом. Им действительно очень сложно пришлось в ситуации, когда меняется постоянно парадигма власти, страна. И все из них чувствуют серьезную сопричастность пространству – именно этому, не стране, а именно пространству. И у этого пространства есть своя мифология.

Каковы дальнейшие планы Яны? Планирует ли фотограф создавать проекты, связанные с политическими событиями?

Жан-Люк Годар в свое время сказал, что нужно снимать не политическое кино, а снимать кино политически. Я не делаю политического искусства, и политика мне не очень интересна. Но я стараюсь делать то, что я делаю, политически – я стараюсь включать в свою работу Другого. Люди участвуют в создании этой работы и впоследствии я стараюсь делать ее более диалогом, чем монологом.

Посмотреть работы Яны Романовой можно на сайте фотографа – www.janaromanova.com

Маша Макарова

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты