Logo Polskiego Radia
Print

Что выбрать для зимнего отдыха: термы в Унеюве или ванны в "Малиновом дворе"?

PR dla Zagranicy
Iryna Kudriavtseva 20.02.2017 15:30
  • Zapr Uniejow Malinowy dwor.mp3
В Польше есть места, где одновременно можно реализовать диаметрально противоположные туристические желания.
Термальный комплекс в Унеюве.Термальный комплекс в Унеюве.фото: www.facebook.com/termyuniejow

Когда приходит время отпуска, одни предпочитают погреться и полениться, другие – заняться активным отдыхом. Полякам при этом вовсе не нужно ехать в теплые заморские страны или холодные дальние края. В Польше есть туристические предложения и для одних, и для других, причем, два эти диаметрально противоположные желания можно реализовать в одном месте. Например, отправиться в Нижнюю Силезию, в один курортный городок, о котором рассказывает Марек Ружицкий, работник одной из местных здравниц:

Сьверадув-Здруй находится в Изерских горах в системе Западных Судет. Это юго-западная Польша. Красивейшие места. Горы невысокие, но и не низкие. Приглашаем к нам круглый год: зимой – поездить на лыжах, а летом да и в любое время года, когда сухо – поездить на велосипедах. Велосипеды – это хит последних сезонов. С каждым годом у нас всё больше любителей велосипедного спорта, потому что у нас много сингл-треков, то есть односторонних велосипедных дорожек. У кого есть жилка спортсмена, тот может попробовать себя на крутых горных участках, а семьи с маленькими детьми могут покататься по спокойным живописным дорожкам.

"Малиновый
"Малиновый двор" в Изерских горах

Марек Ружицкий говорит, что Сьверадув-Здруй – это такое место, где есть, чем заняться, когда мало снега, чтобы стать на лыжи, и когда мокро и холодно, чтобы сесть на велосипед:

Гостиницы в Сьверадуве-Здруе на таком уровне, что даже если нет снега или идет дождь, под их крышами найдется, что делать: бассейны, SPA-зоны, и процедуры – как типично лечебные, так и профилактико-оздоровительные, потому что Сьверадув-Здруй – это курорт, к нам можно приехать за здоровьем.

Одна из таких курортных гостинниц называется «Малиновый двор»:

«Малиновый двор» принадлежит сети «Малиновые отели». Она так называется, потому малина «Малина» – это название источника сульфидной воды, с самым большим в мире содержанием сероводорода. Эта вода используется для разного вида процедур, прежде всего ванн. Они благоприятно воздействуют на опорно-двигательный аппарат, на суставы, на кожу. На основе это воды у нас целая косметическая линия. Одним из видимых результатов принятия сероводородных ванн является интенсивный румянец на коже, кстати, малинового цвета. Это тоже может быть объяснением названия источника сульфидной воды «Малина».

А вот как выглядит ценовая сторона отдыха в «Малиновом дворе»:

Наше предложение настолько богатое и разнородное, что каждый может найти что-то для себя. Есть специальные пакеты 5-ти и 7-мидневные на период зимних каникул: двухместный номер, двухразовое питание, доступ к велнес-зоне, две процедуры, цена – 289 злотых (67 евро) за человека в сутки. Наше главное предложение – это лечебные пакеты на 7 или 14 дней. В такой пакет входят 4 процедуры в день, консультация с врачом, чтобы выбрать соответствующие процедуры, трехразовое питание, доступ к велнес-зоне, проживание в двухместном номере. Цена 720 злотых (167 евро) за человека в сутки.

Ну, а самом центре Польши, в Лодзинском воеводстве, у подножья замка XIV века, разместился городок Унеюв, рассказывает Михал Дысько из отдела туризма Управления Лодзинского воеводства:

Унеюв – это термальный комплекс: бассейны, водные горки, сауны, джакузи. Самое главное, конечно же, это геотермальная соленая вода, которая прекрасно влияет на кожу, суставы, лечит ортопедические травмы, успокаивает, поднимает иммунитет и восстанавливает силы. Работают термы круглый год. В бассейне для плавания температура воды от 25 (летом) до 35 (зимой) градусов, а в солевых ваннах – от 33 до 36 градусов. Горячие источники в Унеюве, расположенные на глубине 2 км, являются уникальными в масштабах страны. К нам приезжают семьи с детьми, пенсионеры и молодежь. Каждому здесь интересно и комфортно.

Замок
Замок в Унеюве.

Унеюв – это не только комплекс термальных бассейнов, уверяет Михал Дысько:

Рядом находится красивый замок, музей под открытым небом «Индейское поселение», река Варта. Для тех, кто любит активно отдыхать: байдарки, конная езда, велодорожки. Можно заглянуть в музейно-гостиничный комплекс «Усадьба Мельника». Дизайн номеров выполнен в стиле древних польских сельских домов, причем все они размещены в бывшей настоящей мельнице. Словом, полный пакет для того, чтобы приехать и отдохнуть на 2-3 дня, провести прекрасный уикенд в Лодзинском воеводстве.

Причем, в любое время года:

Зимой – гора Каменьск, лыжный спуск в центре Польши! Катание на сноубордах и лыжах. А когда нет снега, то всегда найдутся другие предложения: живописные места можно посмотреть верхом на лошадях: старинные ветряные мельницы, мини-зоопарк и Музей мельниц. В Унеюве и окрестностях есть много есть велосипедных маршрутов. Так что из наших предложений можно составить целый сценарий для отдыха.

Единственная проблема, которая возникнет и в Унеюве, и в Сьверадуве-Здруе, звучит так: что выбрать? Но решать её – одно удовольствие.

Ирина Кудрявцева

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты