Единственная в Польше картина Эль Греко представлена после реставрации

В Епархиальном музее в Седльце официально представлена после реставрации картина испанского художника Эль Греко «Экстаз святого Франциска».

Реставраторы из Национального музея в Кракове провели исследования, отреставрировали и составили документацию полотна. Они вернули ему первичную холодную цветовую гамму и поместили его в новую раму, которая создает для картины специальный микроклимат.

По словам искусствоведа Анджея Витко, в процессе реставрационных работ Эль Греко был наново открыт, а вид картины максимально приближен к тому состоянию, как она выглядела в мастерской художника.

Во время реставрации было сделано несколько открытий. Оказалось, что некоторые фрагменты полотна были загнуты под рамой. В итоге поверхность произведения «увеличилась» на 4 сантиметра в ширину и на 2 сантиметра в длину.

Реставраторы также открыли третье слово подписи Эль Греко: «epoiei», что в переводе означает «выполнил». Теперь можно прочитать всю фразу целиком: «Domenicos Theotocopoulos epoiei». Художника Эль Греко на самом деле звали Доменикос Теотокопулос.

«Экстаз святого Франциска» Эль Греко – это единственная в Польше картина испанского художника. Точно неизвестно, как полотно попало в Польшу. Его открыли в 1964 году в ходе инвентаризации произведений искусств, которую проводили Изабелла Галицкая и Ханна Сегетынская из Польской Академии Наук. У картины почти детективная история.

IAR/ik

Ель Греко, Экстаз святого Франциска.