Logo Polskiego Radia
Print

Прокуратура опубликовала новые расшифровки разговоров в кабине ТУ-154М

PR dla Zagranicy
Maria Makarova 09.04.2015 19:20
После утечки информации и публикации части новых расшифровок "черных ящиков" ТУ-154М прокуратура опубликовала новые стенограммы и заключения экспертов.
wikipediawikipedia

Главная военная прокуратура опубликовала новую стенограмму записи из кабины ТУ-154М и два заключения экспертов после того, как содержание стенограммы было представлено польским радио RMF FM.
"Под влиянием некоторых публичных высказываний оказалось, что единственной формулой, позволяющей прервать спекуляции и объяснить недоговорки, является размещение этих документов на сайте прокуратуры", - заявил подполковник Януш Вуйчик из Главной военной прокуратуры.
На сайте прокуратуры были опубликованы два документа. Первый из них - "Цифровая обработка и анализ звуков звукорегистратора MARS-BM самолета ТУ-154М - это заключение Анджея Артимовича. Вторая часть документа - это стенограмма. Расшифровой записи занималась группа из восьми экспертов. Стенограмма представляет запись ок. 40 последних минут движения ТУ-154М. В последней фазе полета в стенограмме появляются высказывания лица, обозначенного как КВС (DSP) - командующий воздушными силами. Точность расшифровки обозначена от 1 до 4. В стенограмме появляются фразы, приписываемые КВС: "Факты таковы, что мы должны это делать до достижения результата" (со знаком вопроса), "И-де-и!" и "Наверняка уместишься" (точность - 3). КВС, по мнению экспертов, в последней фазе полета подавал высоту, на которой находился самолет.
Второй опубликованный документ - "Заключение в области фонетическо-аккустического анализа звукозаписи из самолета ТУ-154М" - является заключением, данным Граиной Деменко из Университета им. Адама Мицкевича в Познани. Целью этого анализа была "проверка транскрипции разговоров в кабине самолета и оценка возможности идентификации избранных голосов". В заключении говорится о том, что "в кабине самолета без сомнения находились третьи лица. Уверенно можно заявить, что некоторые фразы принадлежат директору Мариушу Казане (главе дипломатического протокола МИД Польши - Ред.). Нельзя исключить, что неидентифицированный голос, в конце полета произнесший фразу "сто метров" (или - "двести тридцать метров"), принадлежит генералу Анджею Бласику или иному лицу с похожим голосом".
Генеральный прокурор Польши Анджей Серемет, комментируя публикацию стенограмм и заключений, подчеркнул, что "заключения отличаются, прежде всего, категоричностью приписывания высказываний определенным лицам".

Главная военная прокуратура Польши опубликовала новую стенограмму записи из кабины ТУ-154М и два заключения экспертов после того, как содержание стенограммы было представлено польским радио RMF FM.

"Под влиянием некоторых публичных высказываний оказалось, что единственной формулой, позволяющей прервать спекуляции и объяснить недоговорки, является размещение этих документов на сайте прокуратуры", - заявил подполковник Януш Вуйчик из Главной военной прокуратуры.

На сайте прокуратуры были опубликованы два документа.

Первый из них - "Цифровая обработка и анализ звуков звукорегистратора MARS-BM самолета ТУ-154М" - это заключение эксперта Анджея Артимовича. Вторая часть документа - это сама стенограмма. Расшифровой записи занималась группа из восьми экспертов.

Стенограмма представляет запись ок. 40 последних минут движения ТУ-154М. В последней фазе полета в стенограмме появляются высказывания лица, обозначенного как КВС (DSP) - командующий воздушными силами. Точность расшифровки обозначена от 1 до 4. В стенограмме появляются фразы, приписываемые КВС: "Факты таковы, что мы должны это делать до достижения результата" (со знаком вопроса), "И-де-и!" и "Наверняка уместишься" (точность - 3). КВС, по мнению экспертов, в последней фазе полета подавал высоту, на которой находился самолет.
Второй опубликованный документ - "Заключение в области фонетическо-аккустического анализа звукозаписи из самолета ТУ-154М" - является заключением, данным Гражиной Деменко из Университета им. Адама Мицкевича в Познани. Целью этого анализа была "проверка транскрипции разговоров в кабине самолета и оценка возможности идентификации избранных голосов".

В заключении говорится о том, что "в кабине самолета без сомнения находились третьи лица. Уверенно можно заявить, что некоторые фразы принадлежат директору Мариушу Казане (главе дипломатического протокола МИД Польши - Ред.). Нельзя исключить, что неидентифицированный голос, в конце полета произнесший фразу "сто метров" (или - "двести тридцать метров"), принадлежит генералу Анджею Бласику или иному лицу с похожим голосом".

Генеральный прокурор Польши Анджей Серемет, комментируя публикацию стенограмм и заключений, подчеркнул, что "заключения отличаются, прежде всего, категоричностью приписывания высказываний определенным лицам".

Напомним, что ранее журналисты польского радио RMF FM представили мнение экспертов, которые заново расшифровали записи регистратора разговоров в кабине президентского самолета Ту-154М. Главная военная прокуратура Польши подтвердила существование новых расшифрованных записей из кабины президентского самолета ТУ-154М, который разбился в аэропорту в Смоленске в 2010 году, заявив, что в опубликованной радио RMF FM версии стенограмм "много неточностей".

tvn24/mm

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты